歌词
桜が咲いて春の風が吹いた
樱花开了 春风吹来
サクラにひっかかり自爆中さ僕は
挂在樱花树上 是自爆中的我
聖なる声が、メロディ奏でたら
神圣的声音 奏响了旋律
今すぐ今すぐ僕を見つけて
现在就 现在就来 找到我
ねぇ、そうだろう。諦めてると僕らは
喂 是这样的吧 如果放弃的话
なぜか少し生きやすくなる
我们多少会活的容易些
ねぇ、そうだろう。この季節の中でかけても
喂 是这样吧 即使在这个季节全力奔跑
僕のラジカセは流れない
我的收录机也不会发出声音
バスに乗り遅れてげんなりしたらいいじゃん
错过了巴士 无精打采不也挺好的
8時に間に合わなくてめざましテレビ見てろよ
赶不上八点 那就看闹钟电视吧
知恵の林檎を今更食べても遅いから
智慧的苹果 现在吃也来不及
今すぐ、今すぐ、どこかに行こう
现在就要 现在就要 前往某处
ねぇ、そうだろう。諦めてると僕らは
喂 是这样的吧 如果放弃的话
なぜか少し生きやすくなる
我们多少会活的容易些
ねぇ、そうだろう。この季節の中でかけても
喂 是这样吧 即使在这个季节全力奔跑
僕のラジカセは流れない
我的收录机也停不下来
僕は早く死にたい、僕は早く死にたい
我想快点死 我想快点死
そんな死にたい季節
在这个令人想死的季节
僕は早く死にたい、
我想快点死
ぼくは早く
我想快点死
ねぇ、そうだろう。諦めてると僕らは
喂 是这样的吧 如果放弃的话
なぜか少し生きやすくなる
我们多少会活的容易些
ねぇ、そうだろう。この季節の中でかけても
喂 是这样吧 就算在这个季节疯狂奔跑
僕のラジカセは流れない
我的收录机也默不作响
僕は早く死にたい
我好想快点死
僕は早く死にたい
我好想快点死
そんな死にたい季節
在这令人想死的季节
【翻译内容来自b站用户13鲸 经作者同意转载】
专辑信息