歌曲 / 歌词与中文翻译

Moonage Daydream

David BowieListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I'm an alligator, I'm a mama-papa coming for you
我就像是一只冷血动物 我就是一直追赶着你的父辈
I'm the space invader, I'll be a rock 'n' rollin' ***** for you
我就是外星入侵者 我也是那个为你摇晃身体的傻瓜
Keep your mouth shut, you're squawking like a big monkey bird
给我闭嘴 你的叫声就像粉色猴子的鸟鸣
And I'm busting up my brains for the words
你叫的我都要忘了自己要说什么
Keep your 'lectric eye on me babe
把你的霹雳电光眼对着我吧宝贝
Put your ray gun to my head
把你的激光枪瞄准我的头
Press your space face close to mine, love
把你那张外星脸靠我更近些
Freak out in a moonage daydream oh yeah!
在这月光白日梦里登峰极乐 耶
Don't fake it baby, lay the real thing on me
别装了宝贝 把你真实的一面对我展现吧
The church of man, love, is such a holy place to be
一个男人的心 只有他的天命真女可以进
Make me baby, make me know you really care
让我知道你真的在意我
Make me jump into the air
让我嗨到飞起来
Keep your 'lectric eye on me babe
把你的霹雳电光眼对着我吧宝贝
Put your ray gun to my head
把你的激光枪瞄准我的头
Press your space face close to mine, love
把你那张外星脸靠我更近些
Freak out in a moonage daydream oh yeah!
在这月光白日梦里登峰极乐 耶
Keep your 'lectric eye on me babe
把你的霹雳电光眼对着我吧宝贝
Put your ray gun to my head
把你的激光枪瞄准我的头
Press your space face close to mine, love
把你那张外星脸靠我更近些
Freak out in a moonage daydream oh yeah!
在这月光白日梦里登峰极乐 耶
Keep your 'lectric eye on me babe
把你的霹雳电光眼对着我吧宝贝
Put your ray gun to my head
把你的激光枪瞄准我的头
Press your space face close to mine, love
把你那张外星脸靠我更近些
Freak out in a moonage daydream oh yeah!
在这月光白日梦里登峰极乐 耶
Freak out, far out, in out
疯狂享乐吧

更多歌手作品

专辑信息

Guardians Of The Galaxy Deluxe →
  1. Come And Get Your Love
  2. Black Tears
  3. Hooked on a Feeling
  4. Go All the Way
  5. Spirit in the Sky
  6. Moonage Daydream
  7. Fooled Around and Fell in Love
  8. I'm Not in Love
  9. I want You Back
  10. Cherry Bomb
  11. Escape (The Piña Colada Song)
  12. O-O-H Child
  13. Ain't No Mountain High Enough
  14. Morag
  15. The Final Battle Begins
  16. Plasma Ball
  17. Quill's Big Retreat
  18. To the Stars
  19. Ronan's Theme
  20. Everyone's an Idiot
  21. What a Bunch of A-Holes
  22. Busted
  23. The New Meat
  24. The Destroyer
  25. Sanctuary
  26. The Kyln Escape
  27. The Great Companion
  28. The Collector
  29. The Pod Chase
  30. Ronan's Arrival
  31. Sacrifice
  32. We All Got Dead People
  33. The Ballad of the Nova Corps.
  34. Groot Spores
  35. Guardians United
  36. The Big Blast
  37. Groot Cocoon
  38. Citizens Unite
  39. A Nova Upgrade
  40. The Road to Knowhere
  41. Don't Mess With My Walkman