歌词
He was born with a lion's courage
他带着狮子般的勇气出生
Strength and might to match the Gods
力量与威力足以匹敌诸神
A son of his, a thorn in her eyes
宙斯之子,却是赫拉的眼中钉
Made immortal by wrath and love
怒意与爱让他超凡入圣
She devised him a life of servitude
她令他一生受人奴役
He was made one with self-sacrifice
他被迫一次次自我牺牲
The lion of Nemea, hydra's reign
奈迈阿的巨狮,九头蛇的统治
Their terror ended they met their bane
它们遇到了天定克星,它们的的恐怖终结
And so the final strophe it ends
诗歌在这里结束
A hero born may now ascend
新生的英雄也许将在这里崛起
To take his own place among the gods
在众神中取得一席之地
Rise!
崛起
Oh son of Zeus
宙斯之子
Oh scion of stars
星辰后裔
He outran the hind and he brought back the boar
他提着厄律曼托斯山上的野猪的后腿将它带回
Eurystheus hiding afraid to the core
欧律斯透斯恐惧地躲在迈肯尼的宫殿的中央
Carrying the armour and the shield of Hephaistos
佩戴着火神赫菲斯托斯铸造的盔甲与盾牌
Rise!
崛起
Oh son of Zeus
宙斯之子
Oh scion of stars
星辰后裔
Into hades he did dare
他勇敢地进入哈得斯的冥府
Threading the silvery line
沿着生与死之间
Between death and life
细细的银线行走
Yet still he does not fear
仍然毫无畏惧
I am the king of the underworld
(哈得斯说)我是地底世界的统治者
Mortal why are you here
凡人,你为何自不量力,来到这里
In this kingdom of shadows and dread
来到这充满阴影与恐惧的王国
Why have you come?
你为何来到这里
I've come, like i was told, to fiii-ight
(赫拉克勒斯说)我来到这里,正如被告知那样,是来战斗的
And so the final strophe it ends
诗歌在这里结束
A hero born may now ascend
新生的英雄也许将在这里崛起
To take his own place among the gods
在众神中取得一席之地
Rise!
崛起
Oh son of Zeus
宙斯之子
Oh scion of stars
星辰后裔
专辑信息