歌词
The God of Storms will you hear me
风暴之神啊可愿聆听我的呼唤
The shore is close but I fear it
海岸已近而我满怀畏惧
Njord
风暴之神涅尔德啊
The God of Storms will you hear me
风暴之神啊请聆听我的祈愿
The shore is close but I fear it
海岸将近而我心怀恐惧
I am lost on my course to Gardarike
我迷失于前往千城之国的旅途
Caught in a fiery temper
深陷于大海的狂怒
Njord
海洋之神涅尔德啊
When you touch the earth
当您轻抚大地
With golden sun rays
以金色的阳光
Njord
丰饶之主涅尔德啊
Your white palace embraced in gold
您洁白的宫殿仿若包裹着纯金
Vanir God - I am Njord “
吾乃华纳神族的涅尔德”
Send me waves
请为我送来轻柔的海波
Like silk from the East
柔顺如东方的丝绸
And skin of a maiden's cheeks
如少女面颊上的肌肤
The ruler of winds will you save me
众风的管束者啊请拯救我们
My hopes are strong but you guide me
我的信望坚定但仍需您的指引
I am lost on my course to Gardarike
我迷失于去往千城之国的旅途
Caught in a stormy weather
受困于这狂暴的风雨
Njord
海洋之神涅尔德啊
When you touch the earth
当您轻抚大地
With golden sun rays
以金色的阳光
Njord
丰饶之主涅尔德啊
Your white palace embraced in gold
您洁白的宫殿仿若包裹着纯金
Vanir God - I am Njord “
吾乃华纳神族的涅尔德”
Send me waves
请为我送来轻柔的海波
Like silk from the East
柔顺如东方的丝绸
And skin of a maiden's cheeks
如少女面颊上的肌肤
Nine wave maidens arise “
九位波涛少女于现于海面
Storm lay down your sword
风暴啊 放下你的刀剑
Silence your breath
平复你的吐息
Allay your tempest now
舒缓你的怒火
?gir be aware
海洋之神埃吉尔
Be aware
已经知悉你的祈愿”
Sea be calm and clear tonight
愿今夜的大海平静而明澈
Silence your waves
平息您的怒涛吧
Njord
风暴之神涅尔德啊
Njord
海洋之神涅尔德啊
When you touch the earth
当您轻抚大地
With golden sun rays
以金色的阳光
Njord
丰饶之主涅尔德啊
Your white palace embraced in gold
您洁白的宫殿仿若包裹着纯金
Vanir God - I am Njord “
吾乃华纳神族的涅尔德”
Send me waves
请为我送来轻柔的海波
Like silk from the East
柔顺如东方的丝绸
And skin of a maiden's cheeks
如少女面颊上的肌肤
Njord
海洋之神涅尔德啊
When you touch the earth
当您轻抚大地
With golden sun rays
以金色的阳光
Your white palace embraced in gold
您洁白的宫殿仿若包裹着纯金
Becalm your anger now “
现在 平静你的怒气
Storm lay down your sword
风暴啊 放下你的刀剑
?gir be aware
海洋的主人
Be aware
已经了解你的祈愿”
专辑信息