歌词与中文翻译
On your birthday
在你生日那天
Guess who blew the candles out
猜猜谁会把蜡烛吹灭
While you were sleeping
当你陷入熟睡
I plucked a lash from your brow
我从你的前额上取下一根眉毛
带走的虽然不是我的
It wasn＇t mine for the taking
但我也就假设差不多都一样啦
But I took it just the same
然后我偷走了你的愿望，亲爱的
For I stole your wishes darling
在花园
我为你捡起芬芳的花朵
In the garden
让你为花园中长出的四叶草而分心
I picked you a fragrant rose
这时，我就猫着腰四处打量
To distract you for on the ground grew a four-leaf clove
用尽全部身心来许愿
我偷走了你的愿望
I bent down and looked over
我希望得到你全部的吻
And wished with all my heart
我偷走了你的愿望，亲爱滴
I stole your wishes
我们在夜幕下跳舞
I wished for all your kisses
我无意间发现一颗流星
I stole your wishes darling
并且坚决不让它进入你的视线
我没有许下不切实际的愿望
We went dancing underneath the evening sky
也没有向它索要天边的月亮
I spied a falling star
对，我偷走了你的愿望
But I never let it catch your eye
我只希望得到你所有的吻
我偷走了你的愿望
I didn＇t ask for a miracle
并且它们全都实现了
I didn＇t ask for the moon
No I, I stole your wishes
I wished for all your kisses
I stole your wishes
And they all came true