歌词
넌 계속 피어나 안 좋은 생각이 들게 하지
你不断绽放着 令我不禁有了歪念
어렴풋하게 느껴지는 향기 같아
似是感觉到若隐若现的香气
날 계속 긁어대 남은 게 없는 내 하루는 대체 누굴 위해 가
我那不断压榨着自己 所剩无几的一天 究竟是为了谁
내가 어려 그래
我还年轻 是吧
어렵게 느끼는 것도 당연해, 매일 그랬으니까
就算觉得艰辛不易也很理所当然，因为每天都是如此
You don’t care about how I feel
你根本不在乎我的感受
요즘 난 피해 다니기 바빠
最近我在逃避 忙着工作
그때 우리의 잔재 속을 헤엄쳐
在那时 我们的残渣里游着
왜 계속 널 그리는지
为何我一直描绘着你(Tip:그리는지原型是그리다)
왜 그때 날 그리는지
为何勾勒着那时的自己
왜 계속 널 그리는지
为何我一直描绘着你
왜 그때가 그리운지
为何想念着那时(Tip:그리운지原型是그립다)
Look, 요즘에 난 그래
看看吧, 最近我也就那样
시간을 잡기엔 너무 멀리 가버렸어 넌
因为定好了时间 彻底远去的你
내 기억의 반대야
是我记忆的另一边
내 세상은 항상 밝지 눈을 뜨지 않는 게 익숙해 이젠
我的世界总是很明亮呢 现在 不睁开眼睛也很习惯
모르겠지만 넌, 난 묶여있지
虽然你一无所知,但是我 被捆绑着呢
말을 걸어봐도 대답이 없는 너의 허울
彻底被你那即使我试着说上话却没有回答的外表所牵绊
잡혀버렸어 내 기억은 여기 우리 잔흔
此处 我的记忆亦是我们的残痕
우리가 온전히 우리였던 때를 기억해
我们完整地记得曾经属于我们的那个时候
아무것도 없었지만 그거 하나로 버텼던 날 기억해
还记得虽曾一无所有却因那唯一一个而苦苦坚持的我
미안 그냥 그리워서
对不起 就只是很怀念
그때 처음 느꼈던 것들
那时曾初次感受到的事物
그때 처음 들어봤고
那时初次听过的话
그때 처음 맡았던 냄새
那时曾初次闻到的气味
그때 처음 먹어본 음식
那时第一次尝过的食物
그때 처음 가봤던 거리
那时曾第一次走过的街道
그때 처음 반겨준 모든 것들이 내 안엔 여전해 이젠
那时初次迎接的一切 现在依旧在我心中
시간이 된 거 같은데 아냐
时间好像到了呢 没有
어쩌면 평생 이럴지도
也许一生就这样
시간이 된 거 같은데 아냐
时间好像到了呢 没有
이렇게 평생 나를 묶은체로
一辈子就这样将我捆绑着
왜 계속 널 그리는지
为何我一直描绘着你
왜 그때 날 그리는지
为何我勾勒着那时的自己
왜 계속 널 그리는지
为何我一直描绘着你
왜 그때가 그리운지
为何怀念着那时
너의 마음과 나의 사랑이 가까워지도록
让你的心和我的爱靠近着
너의 몸과 맘과 사랑이 날 가져가도록
直至你的身体 你的心 还有你的爱将我带走
바닥 치는 바닷물이 다시 차오르도록 기도해
祈祷着拍打地面的海水再次漫上来
언젠가 오늘이 그리울 거라고
总有一天 会思念今日
나의 마음속에 오늘이 가득 차도록
今天 也愿填满我内心的深处
专辑信息