歌词与中文翻译
When I grow up, I'm gonna be
当我长大，我将要成为什么样
What I will be, you're gonna see
你会看到我想要的生活
See it will lead me right today
今天就能看到，是它将引领我
Today, to see, eventually
今天就会明白
I'll keep connecting all the dots
我要将生命中各个时刻连接
Collecting all my clever thoughts
发挥我所有的聪明才智
Then I'll decide whether or not
再决定是袖手旁观
I'll sit and watch or call the shots
还是主动出击
When I grow up
当我长大
I'm gonna be, I'm gonna be
我将成为什么样，我想要什么样的生活
That's for certain
答案是明确的
You're gonna see, you're gonna see, you're gonna see
你一定会看到，你一定会明白
Down the line I hope that there is
希望在我生命中会有这样一个人
One who wants my hand in marriage
想要和我携手步入婚礼殿堂
Then comes the baby in the baby carriage
我们会有一个宝宝
Add that to the things I'll cherish
珍视的东西将接踵而至
When I grow up
当我长大
Mhm uh-huh, deedle-lee-dee-dee
Mhm uh-huh, deedle-lee-dee-dee
Mm, hm, mm-mm-mm
Mm, hm, mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm
Oh-whoa-oh oh-oh!
Oh-whoa-oh oh-oh!
When-en I-I grow up
When-en I-I grow up
I'm gonna be, gonna be
我想要什么样的生活
Tha-a-at's for certain
答案是肯定的
Gonna see, you're gonna see!
你一定会看到的
Gonna see!
会明白的
Gonna see!
会了解的
Gonna see!
会看到的
Gonna see!
会明白的
Gonna see!
会了解的
Do-do do-do-do dododoo
Do-do do-do-do dododoo
Do-do do-do-do dododoo
Do-do do-do-do dododoo
Do-do do-do-do dododoo
Do-do do-do-do dododoo
Do-do do-do-do dododoo
Do-do do-do-do dododoo
Hmm-mm-mm-mm
Hmm-mm-mm-mm
Hmm-mm-mm-mm
Hmm-mm-mm-mm
Hmm-mm-mm-mm, mm-mm-mm
Hmm-mm-mm-mm, mm-mm-mm
Hmm-mm-mm-mm
Hmm-mm-mm-mm
Gonna see, you're gonna see
你一定会看到的