歌词
時計の針は今
此刻钟表指针
0時を差している
正指向0时整
ホコリかぶった思い出
突然取出
ふと取り出してみる
蒙尘的回忆
窓は開けておいて
打开窗户
何か始まる気がするから
感到有什么开始了
湧き上がる気持ち
风起云涌的情绪
伝えるために生まれたんだ
为了传达而产生出现
遠くかがやく星の光が
远处熠熠闪烁的星光
部屋を静かに照らしていた
静静照耀着房间
窓の向こうへ
向着窗户对侧
飛び立ってしまおう
飞上天空
星に願いを
寄于繁星的心愿
まっすぐに
径直前去
まっすぐに
不绕远路
まっすぐに
没有回头
いこう
去吧
時間は戻らない
时间无法倒流
命は燃えている
生命满怀激情
ここにはなにもない
这里一无所有
小さな暗い部屋
狭窄黑暗的房间
どこにも行けないで
别无去处
小さな嘘を重ねていく
微不足道的谎言重叠
聞こえていたのは
能够传入耳中的
胸の擦り切れる音だった
只有内心磨损的声音
つじつま合わせで
合乎逻辑 首尾呼应
終わっていく今日を
走向终结的今日
ふわりと包み込む風が吹いた
被温柔拂来的清风裹起
窓の向こうに広がる星空
窗户对侧星空无垠
胸の鳴る方へ
向着心中的高鸣
まっすぐに
径直前去
まっすぐに
不绕远路
まっすぐに
没有回头
幸せを願って
祈愿幸福
でもそれだけじゃ足りないから
但仅此并不足够
流れていく日々に
如今向着如斯逝去的每日
今大きく手を振ったんだ
用力挥手告别
揺れるカーテンを透き通った光が
轻轻摇动的窗帘透过的微光
無邪気に僕を誘っていた
天真无邪地向我发出邀请
忘れていたんだ
终是忘记了
まるであの頃の少年のような
宛如彼时的少年
素直な気持ちを
表里如一的心绪
遠くかがやく星の光が
远处熠熠闪烁的星光
部屋を静かに照らしていた
静静照耀着房间
窓の向こうへ
向着窗户对侧
飛び立ってしまおう
飞上天空
星に願いを
寄于繁星的心愿
まっすぐに
径直前去
まっすぐに
不绕远路
まっすぐに
没有回头
いこう
去吧
いこう
去吧
专辑信息