歌词
Ille dies fastus
这是光荣的日
fastus est per lege
律法闪耀之时
Per quem lege lice
当律法
licebit agi
被制定
Studia nostra nostrae
他在这天认识到了
nostrae naturae re
事物的本质
Regula metiamur
那是自然的法则
naturae regula
万物的本源
Cruor signaverat
这些鲜血
signaverat herbam
洒落在草地上
Innocentium cruor
这是一场死伤无数的战争
Domine Domine
我的主 我的主
Propemodum saecul
你们那里的一天
saeculi res in un
等于凡人的一代
Res in unum diem
终于我们迎来了
fortuna cumulat
这满载的幸运
Quis tam animo agresti fuit ut non commoveretur?
不接受这份感召的 难道不都是无知可悲之人？
Tu te dictis praebere me
我一直紧紧铭记
dictis praebere memento
你们揭示给我的一切
Luna solis lumine collustratur
在那由日月之光照耀的国度
Mors morte pianda est
就是亡灵之地
.
.
..
..
...
...
暮色带来露水 滋养着静默的森林
Soon the dew of morning filled all the silent wood
太阳的光线倾泻而下 亲吻他的脸庞
And when the sunbeams kissed his face
他张开幸运的眼睛 发现橡树林就在面前
He opened his so lucky eyes in front of him the oak
河流的潺潺响声 充满了黎明的怀抱
The whispers of the river the freshness of the dawn
“哦，我的神啊，这里是何处…”
Oh, my God, where was I...
这里是梦中的国度
A land where my dreams rule
在这里胜利不再只是一个美好的希望
Where hopes of victory become reality for every man
兵器不再兴
That hardly raised the steel
一个和平统治的黄金时代 已经再次来临
The fight for peace of reign is so won once again
勇者，战争，利剑与魔法演绎着悲剧般的命运
荣光，骄傲和名誉使正义充斥了每一处
Warriors, battles, swords of steel and magic, tragic destinies
我不敢相信我的所见 这个美妙而神秘的世界
Glory, pride and honor for my will for justice everywhere
无数战士与王，手执金色利剑 为了胜利而团结一致
I can't believe what I have seen there in that fantasy world of mystery
在这一次和你交谈之后 我们就要飞向太阳
Many warriors and kings, golden swords of steel all united for victory
我会永远活在你的心中 因为你已经是我们的一份子！
I speak to you for the last time before we ride to the sun
我们是极北国度的诸王
I could survive in your proud heart 'cause you are now one of us!
是寒冰与雪的主宰
我们为了光荣而战斗
WE ARE THE KINGS OF THE NORDIC TWILIGHT
为了和平而进发
WE ARE THE LORDS OF ICE AND SNOW
我们统治着无垠的诸天
FOR THE GLORY WE WILL FIGHT
听到这番神圣的话语后 他双膝跪地
FOR THE PEACE WE'LL RIDE
受到感动后他说…
FOR THE SKIES WE'LL REIGN TOGETHER
“哦，主啊，对我来说这太难以置信了
你赐予我的这个机会是何等伟大…
He felt on his knees having heared the holy words
我是个蒙福之人！”
And moved by the honor so...
他皈依了这股力量 这股真爱的力量
"oh, no lord too much for me I still cannot believe,
当那话语渐渐消散
the chance you gave to me is so great...
他深深地知道 自己已经发生了巨变
I am a blessed man!"
凭借着这份感召 他决定了以后的路
Convinced of all the power of what true love can do
勇者，战争，利剑与魔法演绎着悲剧般的命运
And while the whispers of the brave began to fade
荣光，骄傲和名誉使正义充斥了每一处
He understood life wouldn't be the same,
我不敢相信我的所见 这个美妙而神秘的世界
With all emotions of today he would have found his way
无数战士与王，手执金色利剑 为了胜利而团结一致
到了现在我终于明白了 爱的力量
Warriors, battles, swords of steel and magic, tragic destinies
因此请好好地活下去 从太阳飞向月亮
Glory, pride and honor for my will for justice everywhere
我们是极北国度的诸王
I can't believe what I have seen there in that fantasy world of mystery
是寒冰与雪的主宰
Many warriors and kings, golden swords of steel all united for victory
我们为了光荣而战斗
And at last also I know truly what love can do
为了和平而进发
So try to live at your best and ride from the sun to the moon
我们统治着无垠的诸天
“…终于，Valdara的神圣树林迎来了凶残的军队
WE ARE THE KINGS OF THE NORDIC TWILIGHT
胜利的渴望奔腾在所有生命的心中…大地上 光与影奏起了交响曲
WE ARE THE LORDS OF ICE AND SNOW
那之后，暮光之主把永恒的安宁赐予了一众骑士…”
FOR THE GLORY WE WILL FIGHT
但是我的朋友们啊 我们不用等待太久 看啊 邪恶力量正在败退
FOR THE PEACE WE'LL RIDE
沿着人间与地狱的边缘进发吧…
FOR THE SKIES WE'LL REIGN TOGETHER
你们的国度必将胜利！
.
"... And finally the silent woods of Valdaran greet the fierce battalion.
..
Victory rides in the heart of all nature... and light and shadows play all over the land
...
Before the lord of twilight gives the knights a deserved rest..."
在这一次和你交谈之后 我们就要回归太阳
我会永远活在你的心中 因为你已经是我们的一份子！
But not too long, my friends, because evil is riding now
到了现在我终于明白了 爱的力量
Along the border between earth and Hell
因此请好好地活下去 从太阳飞向月亮
May now your kingdom prevail!
我们是极北国度的诸王
是寒冰与雪的主宰
.
我们为了光荣而战斗
..
为了和平而进发
...
我们统治着无垠的诸天
I speak to you for the last time before we ride to the sun
这些鲜血
I could survive in your proud heart 'cause you are now one of us!
洒落在草地上
And at last also I know truly what love can do
这是一场死伤无数的战争
So try to live at your best and ride from the sun to the moon
我的主 我的主
你们那里的一天
WE ARE THE KINGS OF THE NORDIC TWILIGHT
等于凡人的一代
WE ARE THE LORDS OF ICE AND SNOW
终于我们迎来了
FOR THE GLORY WE WILL FIGHT
这满载的幸运
FOR THE PEACE WE'LL RIDE
不接受这份感召的 难道不都是无知可悲之人？
FOR THE SKIES WE'LL REIGN TOGETHER
朋友们 高举你们的武器吧
看啊 邪恶力量正在败退
Cruor signaverat
沿着人间与地狱的边缘进发吧…
signaverat herbam
你们的国度必将胜利！
Innocentium cruor
Domine Domine
Propemodum saecul
saeculi res in un
Res in unum diem
fortuna cumulat
Quis tam animo agresti fuit ut non commoveretur?
Raise high your steel friends
because evil is riding now
Along the border between earth and Hell...
May now your kingdom prevail!
专辑信息