歌曲 / 歌词与中文翻译

Last Christmas

Jimmy Eat WorldListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Last Christmas, I gave you my heart
去年圣诞,我把我的心给了你
The very next day you gave it away
但就在第二天,你却把我的心弄丢了
This year to save me the tears
在今年
I’ll give it to someone special.
我把我的心给了另一个对我来说特别的人
Last Christmas, I gave you my heart
去年圣诞,我把我的心给了你
The very next day you gave it away
但就在第二天,你却把我的心弄丢了
This year to save me the tears
在今年,我为了把自己从泪海里拯救出来
I’ll give it to someone special.
我把我的心给了另一个对我来说特别的人
Last Christmas, I gave you my heart
去年圣诞,我把我的心给了你
The very next day you gave it away
但就在第二天,你却把我的心弄丢了
This year to save me the tears
在今年,我为了把自己从泪海里拯救出来
I’ll give it to someone special.
我把我的心给了另一个对我来说特别的人
Last Christmas, I gave you my heart
去年圣诞,我把我的心给了你
The very next day you gave it away
但就在第二天,你却把我的心弄丢了
This year to save me the tears
在今年,我为了把自己从泪海里拯救出来
I’ll give it to someone special.
我把我的心给了另一个对我来说特别的人
A face on a lover with a fire in his heart
有着他热忱的心的爱人脸庞
A man undercover but you tore me apart
尽管我躲得很深,你却让我的心碎成渣渣
Now I‘ve found the real love, now I found
现在啊,我已经找到了真爱,现在我还发现
You’ll never fool me again!
你不会再欺骗我的感情了
A face on a lover with a fire in his heart
有着他热忱的心的爱人脸庞
A man undercover but you tore me apart
尽管我躲得很深,你却让我的心碎成渣渣
Now I‘ve found the real love, now I found
现在啊,我已经找到了真爱,现在我还发现
You’ll never fool me again!
你不会再欺骗我的感情了
Last Christmas, I gave you my heart
去年圣诞,我把我的心给了你
The very next day you gave it away
但就在第二天,你却把我的心弄丢了
This year to save me the tears
在今年,我为了把自己从泪海里拯救出来
I’ll give it to someone special.
我把我的心给了另一个对我来说特别的人
Last Christmas, I gave you my heart
去年圣诞,我把我的心给了你
The very next day you gave it away
但就在第二天,你却把我的心弄丢了
This year to save me the tears
在今年,我为了把自己从泪海里拯救出来
I’ll give it to someone special.
我把我的心给了另一个对我来说特别的人

更多歌手作品

专辑信息

Swallow My Eggnog →
  1. Someday at Christmas
  2. Last Christmas
  3. Have Yourself a Merry Little Christmas
  4. Christmas in Cali
  5. Happy Holidays, You Bastard
  6. Unwritten Christmas
  7. Always
  8. Afroman's Christmas Joint
  9. Santa Bob
  10. A Family Guy Christmas
  11. Jackie Chan's Christmas Message
  12. Under the Mistle-Toke with Mole
  13. Dave Gahan's Christmas Message
  14. Silent Bob's Christmas Memory
  15. Steve Erwin's Crocodile Christmas
  16. Harry Blotter & the Sorcerer's Bone
  17. Swallow My Eggnog
  18. Cookin' with Walken
  19. Seth Green's holiday message
  20. Don Quixote's Christmas Bonanza
  21. Clint Frostwood
  22. Rock 'n Pot Christmas
  23. Things I Want
  24. The Night Before Christmas
  25. Ex-Miss