歌词
Oh, you'll take the high road and I'll take the low road
噢 你走大路 我走小路
And I'll be in Scotland afore ye
我会在你之前到达苏格兰
For me and my true love will never meet again
我和我的真爱永远不会再相逢了
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond
在美丽的 美丽的罗蒙湖岸上
By yon bonnie banks and on ye craggy shores
美丽的岸边 崎岖的河畔
On the steep, steep side of Ben Lomond
在陡峭的 陡峭的罗蒙德山上
The deep purple hues and the highland hills we view
被深紫色霞光笼罩的高山
And the moon comin' out on the gloamin'
月亮在暮色中升起
'Twas there that we parted on yon shady glen
我们在那幽暗的深谷中分手
On the steep, steep side of Ben Lomond
在陡峭的 陡峭的罗蒙德山上
The deep purple hues and the highland hills we view
被深紫色霞光笼罩的高山
And the moon comin' out on the gloamin'
月亮在暮色中升起
The wee birdies sing and the wild guitars ring
小鸟在歌唱 狂野的吉他
And in sunshine the water is sleeping
阳光下湖水入梦
My broken heart, it kens we'll never meet again
我破碎的心 知道我们将永不再见
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond
在美丽的 美丽的罗蒙湖岸上
Well, you'll take the high road and I'll take the low road
你走大路 我走小路
And I'll be in Scotland afore ye
我会在你之前到达苏格兰
But me and my true love will never-never-never meet again
但是我和我的真爱将永远永远永远不会见了
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond
在美丽的 美丽的罗蒙湖岸上
专辑信息