歌词
Quavo：
俊凯
Woo
芜
Poppa was a rollin' stone
父亲就像一颗滚石(四岁的时候就离去了)
But now I got rollin' stones in the bezel
但现在我手表上放着大钻石
Ice
Momma at home all alone hustlin' tryna keep this s**t together
母亲在家里独自一人卖货 为了养育我们哥仨
Momma
Young n***as smokin' on gas
精神小伙抽着华子
I'm livin' too fast my foot on the pedal
亚特兰大二环以里生活节奏太快 我油门不停
Whoo
If I got back to the past
如果我回到从前
My n***as ain't know we'd be rockin'
兄弟们一定想不到
Coachella
我们已经登上科切拉音乐节
Hey
If a n***a ever try me or play me
如果有人试着拿我开刀
I buy him an iced-out shovel
那我给他买镶钻铲子
Ice
Dig ya own grave n***a you played yourself
自掘坟墓 自讨苦吃
I put some cash on your schedule
我把钱放上你的日程表
You played yourself
If a b***h ever try to filet me huh
如果有妹妹想来诱惑我
Yeah
I just sit back and let her
那我就乖乖坐好 让她来
She got it
Think she come up of the 'Cho it's whatever
她是想来抱我大腿的 没关系
My pockets came with extra cheddar
我口袋里满满的都是钱
Go
I can see through the f**k s**t
这些破事我一眼就能穿过
F**k s**t
I think that my skills gettin' better
我想我的技术更好了
Gettin' better
With a stick come in peace Mandela
带着火器 用暴力指挥和平 就像Nelson Mandela
Mandela
I'm willin' to feed whoever
我乐意喂任何人吃槍子
Who
How can I help you
那我咋救你嘛
How
Nobody judge you but God
除了上帝 没人可以评判你
God
You can watch us beat the odds
你可以看着我们克服困难
Beat it
This is no cap no facade
不说假话 从不欺骗
Young rich and black and we gon' beat the charge
说唱界里米狗丝 官司全给他手撕
We gon'
I'm spendin' cash no card
我挥霍大钞 不刷卡
I'm likin' her natural a*s no fraud
我中意她那自然的身躯 没整过
Yeah
If she got a fake a*s of course
如果她整了 那也没关系
Girl ain't nothin' wrong with enhancin' it's yours
那是你的身体 你开心就好
She bad
From the back from the back we enjoy it
从后面 从后面 我们都享受
Soo
Hunnid rack I'ma attack with my boy
十万大钞 我要和兄弟们一起燥
Attack
Got the clip walkin' out we be showin'
我们一露面 火器必须安排
Showin'
Anybody check clout we be knowin'
随便检查影响力 我们家喻户晓
Clout
In and out in and out we be goin'
七进七出 我们起飞
Go
On a 757 Boeing
就在波音757里
Jet
And my AP same size as The Forum
我的爱彼豪表和The Forum球场一边大
That's big
Better get you some bread where you from
你最好在老家多挣点W
Yeah
Offset：
源子哥
I spend my mills on the crib
我为打造豪宅花费百万
Mansion
Cover myself F&N is my s**t
保护自己 火器首选F＆N
Cover
I spent a dime go run you a drill
我花费点钱让你帮忙滴滴打人
Dime
If you do the time come home to a mill'
如果你进去了 回家赔偿你百万
Time
Double my seal
进点货物
Double
Sign another deal
再签个大合同
Sign
G6 pills
这药能让我和G6一样high
G
Money gimme chills
金钱让我放松
Chills
I make the b***h hit her knees she kneel
我让她双膝着地 跪着吃我烤面筋
B***h
I make the stick hit when I'm in the field
我在街区时 一定让火器轰鸣
Stick
I made your b***h lick it up like "Ew"
我让你的马子给我舔烤面筋
Uhh
Spend a hunnid racks on the teeth not a grill
花了数十万整牙 买牙饰还不止
Racks
Lookin' at your diamonds on your neck ain't real
看看你脖子上的钻石 没一颗是真的
Who
N***a you a b***h let the Draco kill
你就是个怂蛋 让AK发挥它的作用吧
B***h
Heard what I said
听到了吧
Heard
Spinnin' your block every day 'til you're dead
每天都来你街区里搞事 直到你上西天
Spin spin
Live on the edge c*****e my meds
生活在4亡边缘 大力我的菜
C*****e
Open your legs
把腿敞开
Legs
I f**k with my stick in the bed
床事时我都带着火器
Rraow
We shootin' not fightin' like Craig
我们直接开火 不想Craig一样动手
Bow
Bad b***hes they DM they still in my thread
辣妹们天天私信我 她们还在我的威胁下
D-DM
They ain't never give us our cred'
他们不给我们尊重
Cred'
Patek rose gold with the face ruby red
百达翡丽玫瑰金 表盘红宝石色
Ruby
Put a hole in your head not your legs
我给你脑袋开个洞 而不是腿
Hey
Put my hands on her head she a pet
我给她摸头殺 现在她是个宠物了(言听计从)
Ah
M-I-G-O n***a that's the set
MIGOS 亚特兰大 牛皮
Migo
F**k that P-O I'ma just pay it
去他马的条子 我只能出钱保释
Who
White glass in my Lambo it look like it's albino
兰博基尼内饰白色 就像得了白化病
I hit your b***h she say "Ouch" hit a high note
我透你马子 她高声尖叫
Ouch
I'm Richie Rich like Lionel
我的身价堪比Lionel Richie
Richie Rich
Count your blessings don't worry 'bout the rivals
看看你的福分 别担心竞争对手
Hey
Grandma told me "Go read the Bible"
奶奶告诉我去读圣经
Grandma
Shoulda listened still look at the sky though
我当时应该听她话的 现在我总是抬头仰望上帝
Sky
Sifter sippin' this not the Moscato
抿着Sifter 可不是Moscato
Sifter sippin'
B***h I'm gifted I'm smokin' gelato
我天赋拉满 飞着华子(本色出演)
B***h I'm gifted
Takeoff：
千玺
We been the n***as that steppin'
我们还是那帮打手 没有变
We came in the door and they takin' the flow call it repo'
人们不停的抄袭我们的flow 管这叫转发
Bite
My dog he gon' bite no Chico
我的狗/兄弟 会咬人/开火 但不是Chico
Arr
Get hit with the Draco and make him with Rico
被AK命中 让他去见Rico
Brrt
Ain't shoppin' Rodeo
不去Rodeo Drive购物
You wanna see the three Migos then turn on your Vevo
想看Migos就打开你的Vevo网站
Vevo
The Wraith colored mayo
劳斯莱斯魅影蛋黄酱配色
White
And the cheese like I ate a bag of some Cheetos
我赚钱就像吃包奇多一样简单
Cheese
They must've forgot we the Migos
他们一定忘了咱是Migos
Forgot
Straight from the Nawf out the bando
冲出北方的窝点
Bando
I done been quiet for too long
我已经安静太久了
Too long
I copped that Cuban it's two-toned
拿下一条双色古巴链
Two-toned
I heard he trappin' they tappin' the static
我听说他开始卖货了 但钱都赚不到
Tell that boy go get a new phone
让他去买个新手机吧
Brrt
Out in Bel-Air copped a new home
在Bel-Air安了个新家
New home
Avalanche with the blue stone
蓝宝石加钻石 我的腕上简直雪崩
Ice
I am the s**t can't find a fit my neck is a fridge
我太叼 找不到能配我气质的服装 我的脖子上一套冰箱(形容钻链)
The rings and wrists I retro the kicks
腕表 戒指 配Retro鞋
Ain't givin' no kiss I'm givin' her d**k
不玩亲亲 我直接给她烤面筋
You starin' too long like you seen a ghost
你盯着我看太久了 好像你见到鬼了
So whip out your camera take you a pic'
赶紧掏出相机过来合影吧
So when you get home get back on your phone
当你回家打开手机的时候
Zoom in on the flick and look at the drip
放大照片 好好看我的珠宝钻石
She ask me to pay for the a*s to get lifted
她让我为她整过的翘臀付钱
I told her "I'm better off gettin' you a Lyft"
我告诉她 还不如给你打个滴滴
Think I'ma put all my trust in a ho with no benefits
还以为我会信任一个没有用的臭妹妹
Tell her go jump off a cliff
告诉她赶紧爬
I go two-thirty a cup of that purple
我去找卖货郎要大力
Put ice in my drink just to keep on chill
大力里放冰块 只为让我凉爽
Lean
F**k all that talk you ain't been in the field
bb啥呢 你都没去过街头
Nah
Open my bank account it give me chills
打开我的银行账户 满满的0让我直打冷战
Chills Takeoff
专辑信息