歌词与中文翻译
His daddy used to drink
[t_time:(03:44)]
Knock him round the house
他父亲是个酒鬼
Tell him he was weak
总打着他满屋跑
A sorry little mouse
嘲笑他很软弱
Mamma tried to help him
是个可悲的鼠类
But Daddy was too strong
母亲试着帮助他
And in the morning he was sorry
但是父亲太过强壮
But it never lasted long
早晨父亲又会感到抱歉
But that’s all over now
但总是好景不长
Everything is said and done
但现在都一了百了了
He was skinny for his age
所有事已尘埃落定
He was his mother’s only son
他比同龄人都瘦小
He went and joined the army
他是母亲唯一的孩子
To get away from home
后来他去参军
Thought maybe it would help him
离家千里
Teach him how to be strong
以为军队或许可以帮助他
They sent him to Fallujah
让他变得强大
Where he met a roadside bomb
他们送他去了费卢杰
And the last thing that he thought of
他在那儿被炸身亡
Was how much he’s miss his mom
万念俱灰的最后瞬间
But that’s all over now
他想到了对母亲的思念
Everything is said and done
但现在都一了百了了
He was skinny for his age
所有事已尘埃落定
He was his mother’s only son
他比同龄人都瘦小
But that’s all over now
他是母亲唯一的孩子
Everything is said and done
但现在都一了百了了
He was skinny for his age
所有事已尘埃落定
He was his mother’s only son
他比同龄人都瘦小
He was his mother’s only son
他是母亲唯一的孩子
He was his mother’s only son
他是母亲唯一的孩子