歌曲 / 歌词与中文翻译

99 Red Ballons

Quintino & BlasterjaxxListen on Apple Music

歌词与中文翻译

You and I in a little toy shop
我俩走进一家小店
Buy a bag of balloons with the money we've got
用仅有的钱买了一袋的气球
Set them free at the break of dawn
在佛晓时分 把它们放飞
'Til one by one they were gone
等到气球一个接一个的飘远
Back at base bugs in the software
说白了就是软件里的漏洞
Flash the message "something's out there!"
闪烁着“点击此处“
Floating in the summer sky
在夏日的天空中飘远
Ninety-nine red balloons go by
99个红气球飘逝
Ninety-nine red balloons
99个红气球
Floating in the summer sky
在夏日的天空中飘远
Panic bells, it's red alert
警钟鸣起,红色警报
There's something here from somewhere else
那是来自远方的
The war machine springs to life
战争机器犹如真实再现
Opens up one eager eye
睁开了一只欲望之眼
Focusing it on the sky
盯着天空
Where ninety-nine red balloons go by
那飘逝的99个红气球
Ninety-nine decision street
99个决定交汇
Ninety-nine ministers meet
99个使者相遇
To worry, worry, super scurry
别担心,那只是一瞬
Call the troops out in a hurry
迅速召集了一支队伍
This is what we've waited for
这就是我们所等待的
This is it, boys, this is war
那就是,那是战争
The president is on the line
总统冒着极大的风险
As ninety-nine red balloons go by
当99个红气球飘逝
Ninety-nine knights of the air
就像99个空中骑士
Ride super high-tech jet fighters
驾驶高科技喷气式飞机去战斗
Everyone's a super hero
每个人都是超级英雄
Everyone's a captain Kirk
每个人都是Kirk队长
With orders to identify
带着命令去指正
To clarify and classify
明确分类
Scramble in the summer sky
在夏日的空中紧急起飞
As ninety-nine red balloons go
当99个红气球飘逝
Ninety-nine dreams I have had
99个我做过的梦
In every one a red balloon
在每个红气球里
It's all over and I'm standing pretty
当一切都结束,我只是原地站着
In this dust that was a city
在这尘埃之城
If I could find a souvenir
如果我能找到一个纪念品
Just to prove the world was here
去证明世界的存在
And here is a red balloon
那么注定是一个红色气球
I think of you, and let it go
我想起了你,但还是放下了

更多歌手作品

专辑信息

Vintage Café 5: Black Pearls →
  1. Beat It (Feat. Lizette)
  2. I'm Yours (Feat. Kelly)
  3. Da Ya Think I'm ****
  4. Have You Ever Seen The Rain
  5. Crazy (Feat. Mika)
  6. Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
  7. Hotel California (Feat. Rachel Moreau)
  8. It's My Life
  9. Miracle Man
  10. I Will
  11. Don't You Want Me
  12. Give Me The Night
  13. Another One Bites The Dust
  14. Jump
  15. Lady
  16. Time
  17. Breakfast In America
  18. Stairway To Heaven
  19. In Between Days
  20. No Rain
  21. Roxanne
  22. In My Place
  23. Sience I've Been Loving You
  24. Tonight's The Night
  25. Luka
  26. Roam
  27. Hello, I Love You
  28. Mystify
  29. Sultans Of Swing
  30. VC5
  31. My Generation
  32. Satellite Of Love
  33. China Girl
  34. Strange Days
  35. Is This Love
  36. A Night Like This
  37. Another Brick In The Wall (Part. 2)
  38. New Year's Day
  39. Some Like It Hot
  40. Californication
  41. Skin Trade
  42. Is It A Crime
  43. Bette Davis Eyes (Feat. Karen Souza)
  44. 99 Red Ballons
  45. Breakout
  46. Think For A Minute (Feat. Julie Benson)
  47. Shattered Dreams
  48. Here Comes The Rain Again
  49. The Look
  50. Is This Love (The Doubt Remix)
  51. Message In A Bottle
  52. Smoke On The Water
  53. Last Train To London (Feat. Massey)
  54. Don't Stop (Feat. Cassandra Beck)
  55. Just The Way You Are
  56. Show Me The Way
  57. You've Got A Friend
  58. Strangers In The Night
  59. In My Live
  60. Money
  61. Don't Look Back In Anger
  62. I Fell You
  63. Every Little Thing She Does Is Magic (Feat. Lona).
  64. Paranoid
  65. Cream
  66. Superstition
  67. Little Wing (Feat. Lisa Dare)
  68. Kind Of Magic
  69. Pride (In The Name Of Love) (Feat. Eve)
  70. Synchronicity
  71. Rebel Rebel (Feat. Lean)
  72. Bed Of Roses
  73. Modern Love
  74. Perfect (Feat. Eve St. Jones)
  75. My Cherie Amour (Feat. Lua)
  76. That's All
  77. Believe
  78. Sowing The Seeds Of Love
  79. The Boy With The Thorn In His Side (Feat. Rhythmic Control)
  80. Alive
  81. My Sweet Lord
  82. All Of My Love
  83. Maggie May
  84. Karma Chameleon
  85. I Feel Love (Feat. Misal)
  86. Precious (Feat. Mary F)
  87. Good Times (Feat. Marry F)
  88. Broken Wings (Feat. Umal)
  89. Relax
  90. King Of Pain (Feat. Gushi)
  91. I Touch Myself
  92. Summer Time
  93. Voulez Vous Coucher Avec Moi
  94. In Your Eyes (Feat. Raffa Peletey)
  95. Shout (Feat. Nattie)
  96. *** Machine
  97. The Scientist (Feat. Querubyna)
  98. (It's A Man's Man's) Man's World
  99. Josephine
  100. Ain't No Sunshine
  101. Billie Jean
  102. Losing My Religion
  103. Angie
  104. Papa Was A Rolling Stone
  105. A Winter Shade Of Pale
  106. Now That We Found Love
  107. Everything Counts (Feat. Querubyna)
  108. Take Khamsa
  109. My Baby
  110. Besame Mucho
  111. Ya Rayah (Balkan Mix)
  112. On The Road Again
  113. La Vie En Rose
  114. No Woman No Cry (Salsa Version)