歌词
Hey everybody, did the news get around
嘿,伙计们,大家知道吗?
About a guy named Butcher Pete
就是关于那个Butcher(屠夫)Pete的。
Oh, Pete just flew into this town
Pete不久前进入了小镇,
And he's choppin' up all the women's meat
他将会把所有的女人都“砍”一遍。
He's hackin' and wackin' and smackin'
砍啊,剁啊,切啊...
He's hackin' and wackin' and smackin'
砍啊,剁啊,切啊...
He's hackin' and wackin' and smackin'
砍啊,剁啊,切啊...
He just hacks, wacks, choppin' that meat
这就是他的爱好。
Butcher Pete's got a long sharp knife
Pete有“一把又长又锋利的刀”,
He starts choppin' and don't know when to stop
“砍”起来一发不可收拾。
All you fellows gotta watch your wifes
你们都最好看管好你们的妻子,
鈥楥ause Pete don't care who's meat he chops
因为Pete根本不在乎他“砍”的是谁。
He's hackin' and wackin' and smackin'
砍啊,剁啊,切啊...
He's hackin' and wackin' and smackin'
砍啊,剁啊,切啊...
He's hackin' and wackin' and smackin'
砍啊,剁啊,切啊...
He just hacks, wacks, choppin' that meat
这就是他的爱好。
Ever since Peter flew into town
自从Pete入镇以来,
He's been havin' a ball
他就特别开心(have a ball:狂欢)。
Just cuttin' and choppin' for miles around
锁定范围横扫千军,
Single women, married women, old maids and all
单身的,已婚的,连老掉牙的也不放过。
He's hackin' and wackin' and smackin'
砍啊,剁啊,切啊...
He's hackin' and wackin' and smackin'
砍啊,剁啊,切啊...
He's hackin' and wackin' and smackin'
砍啊,剁啊,切啊...
He just hacks, wacks, choppin' that meat
这就是他的爱好。
Wakes up in the morning, half past five
清晨5点开始行动,
Chops from sunrise to sunset
连朝接夕,尽日穷夜。
I don't see how he stays alive
我真的不晓得他是怎么活到现在的,
Meat's gonna be the death of ole Pete, yeah
他迟早会因此丢了老命。
He's hackin' and wackin' and smackin'
砍啊,剁啊,切啊...
He's hackin' and wackin' and smackin'
砍啊,剁啊,切啊...
He's hackin' and wackin' and smackin'
砍啊,剁啊,切啊...
He just hacks, wacks, choppin' that meat
这就是他的爱好。
The police put Pete in jail
警察把Pete抓进了NCRCF,
Yes, he finally met his fate
谢天谢地,他终于遭到了报应。
But when they came to pay his bail
但当她们来保释他时,
They found him choppin' up his cell mate
她们发现他在“砍”他的狱友。
He's hackin' and wackin' and smackin'
砍啊,剁啊,切啊...
He's hackin' and wackin' and smackin'
砍啊,剁啊,切啊...
He's hackin' and wackin' and smackin'
砍啊,剁啊,切啊...
He just hacks, wacks, choppin' that meat
这就是他的爱好。
That Butcher Pete is a crazy man
Pete的确是个疯子,
Tries to chop down the wind and the rain
试图“砍风剁雨”。
Just hacks on anything he can get
“砍”向一切能够得着的东西,
Say, turn this record over, you ain't heard nothing yet
关了这个录音带吧,其实你什么也没听到。
专辑信息
1.Little John Special
2.That's the Stuff You Gotta Watch
3.Evil Gal Blues
4.I Wonder
5.Drifting Blues
6.T-Bone Boogie
7.Boogie Woogie on a Saturday Night
8.The Blues Can Jump
9.Be-Baba-Leba
10.Caldonia Boogie
11.Milton's Boogie
12.The Honeydripper
13.Who Threw the Whiskey in the Well
14.Strange Things Happening Every Day
15.That's the Blues
16.My Gal's a Jockey
17.House of Blue Lights
18.Ain't That Just Like a Woman
19.He's a Real Gone Guy
20.Snatch and Grab It
21.Chicken Shack Boogie
22.Route 66
23.Please Remember Me
24.Get the Mop
25.Ooh Pa Pa Dah
26.That's Alright
27.Baby Please Don't Go
28.Midnight in the Barrel House
29.Louie's Guitar Boogie
30.Guitar Boogie
31.Move It on Over
32.Let Me Play with Your Poodle
33.Shake That Boogie
34.I Can't Be Satisfied
35.Boogie Chillen
36.You Got to Run Me Down
37.Call It Stormy Monday
38.Blues After Hours
39.The Twister
40.Deacon's Hop
41.The Hucklebuck
42.Landslide
43.Pettin' and Pokin'
44.After While
45.Milky White Way
46.Rough and Rocky Road
47.Friends, Let Me Tell You About Jesus
48.St Louis Blues
49.Write Me a Letter
50.It's Too Soon to Know
51.Good Rockin' Tonight
52.Rock and Roll
53.Butcher Pete
54.Saturday Night Fish Fry
55.Rock Around the Clock
56.Rock a While
57.I'm Gonna Rock
58.Drinkin' Wine Spo-Dee-O-Dee
59.Cool Down Mama
60.Rocket 88
61.How Many More Years
62.Booted
63.Well Oh Well
64.Good Morning Judge
65.My Baby Left Me
66.Eyesight to the Blind
67.Dust My Broom
68.Two Little Girls
69.Let's Rock Awhile
70.Rockin' Chair Mama
71.Pink Champagne
72.Walk Right In
73.It Ain't the Meat
74.Big Ten Inch Record
75.Go Go Go
76.Stone Cold Dead in the Market
77.Fat Meat 'n' Greens
78.Country Boy
79.Mardi Gras in New Orleans
80.Bon Ton Roula
81.The Fat Man
82.Stack-A-Lee
83.Lawdy Miss Clawdy
84.Goin' Home
85.Mambo Boogie
86.Don't You Want a Man Like Me
87.Chica Boo
88.Don't You Know I Love You?
89.5-10-15 Hours
90.Hey Little Girl
91.Mistrustin' Blues
92.Please Send Me Someone to Love
93.Everday I Have the Blues
94.T-99 Blues
95.Chains of Love
96.Too Late Baby
97.Do Something for Me
98.Give Me One More Chance
99.Misery in My Heart
100.The Lord's Gospel Train