歌词与中文翻译
오랜만에 시간을 냈지
久违的 抽出时间
우리 둘만의 한강의 벤치
只有我们两人的 汉江旁的长椅
선유도부터 여의도까지
从仙游岛到汝矣岛 我们都走了一遍
걸었어 날씨가 좋지
天气很好
저기 저 가게에서 맥주 어때
那边 在那个小店买一些啤酒如何
한잔정돈 괜찮아 낮임 어때
在白天 喝上一杯应该没关系 你觉得呢
웃는걸 보니
看你笑了
너도 싫진 않은가봐
看来你也不反对这样做
나 지금은 좀 기분따라
我现在的心情 有点与以往不同
취해보고 싶은 날
想一醉方休的日子
거짓말 같았어 이런 날엔
谎言般（不现实）的这样的日子
날아서 저 하늘 위
想飞向天空
구름까지 올라가고 싶어
想直冲云霄
일상에 너무 지쳤던
平常 看起来很累
네 모습이 너무 가여웠어
你的模样看起来非常可伶
꼭 보여주고 싶었던
想给你展现
서울의 다른 모습인거야
首尔的别样风景
내 어깨에 기대서
（但现在） 先依靠在我的肩膀
그대 눈을 감고
闭上双眼
부드러운 머릿결이
柔软的发丝
날 스쳐가는
吹拂着我的
따듯한 햇살의
有着温暖阳光的上午
오후 이순간이
这个瞬间
바람에 실려
顺着微风
하늘로 퍼져가네
向着天空飘去
call my name call my name
有着和煦的微风的
that’s me you’re in love with
这个空间
포근한 바람이
从现在开始
부는 이공간이
我要以爱之名
지금부터 내가
完全拥有你
사랑할 이름이란
多么愉快的夜晚
그대만으로 가득 채워져
连夏天的湿度
너무 반가운 저녁
也丝毫不差的
여름의 습도마저
刚刚好
전혀 기분 나쁘지
能够调整（到如此完美）的现状
않을 정도로 딱
人们都心动不已
set 돼있는 상태라
不要这样孤独一人
사람들은 설렘에 전염
如此美丽的日子 要和你一起
됐어 이런 흔하지 않은
喝着红酒 伴着炸鸡
좋은 날에 너와 있다니
你的脸颊变得红扑扑的
치킨에 wine 한잔에
沉醉在在这样的气氛中
뺨 발그레 변해
麻浦和西江两座大桥的距离
그냥 기분에 취해
你一直想来看看
마포와 서강 두 대교 사이
躺在水光广场
너가 오고 싶어 했던
(看着)都市 (感受)着夏天
물빛 광장에 누워
屏幕上放映着电影
도시와 summer
不要告诉我
movie showing on the screen
我是畅游在梦中
please don’t tell me
没有比这更完美的巡游了
that I'm walking in a dream
在这（似乎）幼稚的旋律中不断被治愈
이보다 더 좋을 순 없지
依靠在我的肩膀
유치한 rhyme으로 끝낼게 healin'
闭上双眼
내 어깨에 기대서
柔软的发丝
그대 눈을 감고
吹拂着我的
부드러운 머릿결이
有着温暖阳光的上午
날 스쳐가는
这个瞬间
따듯한 햇살의
顺着微风
오후 이 순간이
向着天空飘去
바람에 실려
有着和煦的微风的这个空间
하늘로 퍼져가네
从现在开始 我要以爱之名
call my name call my name
完全拥有你
that’s me you’re in love with
向我说吧
포근한 바람이 부는 이공간이
在夜晚中 在天空下
지금부터 내가 사랑할 이름이란
写下的信
그대만으로 가득 채워져
要一封一封寄给你
내게 말해줘
和旋律一起
yeah I need you baby
有着和煦的微风的这个空间
Can’t live
从现在开始
without you I speak up
我要以爱之名
for the love my baby
完全拥有你
저녁에 하늘에
써내려 간 편지
너에게 띄어 보내
이 멜로디와 함께
let’s sing it
call my name call my name
that’s me you’re in love with
포근한 바람이 부는 이공간이
지금부터 내가
사랑할 이름이란
그대만으로 가득 채워져