歌词
고요한 방안에 퍼지는 소리
在安静的房间里响起的声音
보고싶어지는 너의 목소리
我想念的你的声音
저절로 부드러워지네 톤이
不知觉就柔软下来的语气
너 앞에서만 나오는 목소리
是只有在你面前才会展现的声音
Lay back in your bed
긴장을 풀길 바래
好好放松下来
Good Night
달콤한 꿈을 넌 꾸길 바래
再做一个甜甜的美梦
오늘 하루도 수고했어
今天辛苦了
힘든 업무시간을 보내면
即使一整天都为了工作忙碌着
서도 내게 내색하나 없이
也不表露出疲惫
괜찮다는 너가 정말로 대견
这样的你真的很棒
스러워 여기에 기대
我永远在这里等着你
내가 키다리 아저씨에 비해
虽然没有长腿叔叔那么高大
키는 안되도 더 큰 버팀목이
却仍然会成为你的支柱
되어줄게 꽃을 필 수 있게
成为让花盛开的力量
난 언제나 너를
无论何时
위해서라면 비타민
我都能成为
이나 에너지가 될 수 있어
你的维他命和能量
너는 느끼게 해주지
悄无声息地
않을게 빈자리
围绕在你身边
너를 만날 때면
见到你的那一刻
내 심장이 또 멋대로
我的心就不受控制
말썽 부려대고
调皮地乱窜
가만히 있지를 못해 또
跳个不停
이젠 인정 할 때죠
现在不得不承认
어느순간 나의 마음에도
在我的心里每时每刻
너를 제외하면 남는게 뭐 있을까
除你以外
생각이 나네요
什么都装不下
센치 해졌나봐 새벽이라
因为是深夜也变得多愁善感了起来
취기도 없는데 몇번이나
并没有喝醉却好多次
속 마음을 말했네
说出了内心的想法
거짓말은 절대 아니니까
绝对不是谎话
겁 먹지마
不要怕
너의 옆에 있을께
我会陪在你身边
날 믿어 우리 둘이서
相信我
여러편의 영화에
我们会成为
주인공이 되는거야
电影的主人公
아무 꾸밈없이
毫无隐藏
Good Night
끊을 수가 없네요
无法结束通话
왜 왜
为什么 为什么呢
Good Night
그대 때문인가 봐요
因为是你吧
Oh
수화기 넘어서 들리는
话筒对面传来的你的声音
니 목소리는 내게 Malibu
对我来说
보다 달콤하고 날 취하게 만들어
比马利宝更加甜蜜 让我沉醉
절대로 통화를 빨리끊
没有办法
을 수 없어 내 핸드폰은
很快挂断电话
뜨거워져서 완전 난리굿
我的手机都变得发烫
그래서 그런지 손과 귀를
可能是因为这样
바꿔가며 통화하다
一下用手拿 一下用耳朵夹着打电话
이어폰을 찾지 늘
总是在找耳机
몸은 지치고 피곤한데
即使感到有些疲惫
우리 대화는 끝이 안나 이 밤에
也不想结束通话
서로 무슨 할말이 그리 많은지
今晚我们有好多话要说给对方听
너도 끊기 싫은거 티나네
我知道你也不想挂断电话
그거 알아 잘자 라는 말만
晚安这句话
벌써 몇번째인지
不知道说了多少次了
목소리를 들으니 보고싶어 라고
听到你的声音
나도 모르게 나오네 It's real
我也不知不觉很想你
오늘따라 자기 생각이 많이나
尤其今天特别想你
나는 내 마음 꼭 말하겠어
一定要告诉你我的心意
말하지 않아도 알지만
即使知道我不说你也明白
그러다 후회하긴 싫어
可我还是要说出来
Never ever
보고 또 보고도 난 너에게로
忍不住看了又看
눈이가요 눈이가
我的视线追随着你
너가 없는 세상은
没有了你的世界
상상만해도 그냥 숨이막혀
我光是想象就觉得快要窒息
Good Night
끊을 수가 없네요
无法结束通话
왜 왜
为什么 为什么呢
Good Night
그대 때문인가 봐요
因为是你吧
Oh
너에 대한 생각만 온통
整个思绪里全都是你
너가 지금은 보고파도
即使再想念你
Have a Good Night
이제 잘자요 Baby
晚安 Baby
Lay Back
Good Night
이제 잘자요 Baby
好梦 Baby
Lay Back
Good Night
이제 잘자요 Baby
晚安 Baby
Lay Back
Good Night
이제 잘자요 Baby
好梦 Baby
Lay Back
Good Night
专辑信息