歌词
완전 바보 같아
完全像个傻子
세상 구리단 건 지금 다하는듯해
世界是臭的 现在好像尽力了
뭐 너라면 이런 거
若换做是你 这种事
괜찮을 거라고 생각했는데
我觉得应该没问题
수많은 상상 너무 어려워
可充满了想象 实在太难
구분이 없어진 낮밤
没有区别大的昼与夜
둘 중에 누가 더 나빠
两者之中谁更坏呢
알잖아 그게 뭔 상관 지금이 상황에
你懂得 这有何妨 现在这种情形下
꼴이 이게 뭐야
像个什么样子
원래 사람이란 매번 변해
人本来就善变
매 순간 기억해 전에
每一刻都要记得
다 해본 건데도 이렇게
之前全都是这样做过了
그래 역시 여전해
没错 可还是老样子
주변에선 다 잘 된 거래
周围都是顺利的往来
돌아보면 오래된 것도 아니지만
回过头看虽然时间还并不长
우린 없어져 올해
我们今年却消失了
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
조금 외로운 새벽이야 오늘따라 ye
这个是有些寂寞的凌晨 今天 ye
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
모든 게 그대로였어도 아마 ye
就算一切依然如故 也许 ye
좀 짜증 나지만 얼마 만이야
虽然有点烦 但是多久了呢
내게 이런 감성 이런 음악
对我而言 这种感性 这种音乐
아직 이어가는 중 그 노래들을
那些歌曲还在接连着播放着
너와 나눠 듣던 그 순간
与你一起聆听的那一刻
그냥 마음 가는 대로
应该可以随心而动
멈춰있겠지 난 계속
停下来 我一直如此
이마에 닿은 살랑대는 바람마저
连额头上轻拂过的风
칼같이 느껴지던 새벽에
都感觉像刀一样的凌晨
도대체 니가 뭘 원하는지
你到底想要什么
아직도 뭐가 남아있는지
还剩下些什么
난 몰라 still don’t know why
我不知道 还是不知道原因
아직은 니가 그리운 건지
我是否还想念着你
예전에 니가 그리운 건지 도대체
以前是否也想念过你
난 아마 still don’t know why
我也许还是不知道原因
at the break of day
在一天破晓之际
술 취해 나다니지도 못해
喝醉了酒 以致无法转动
뭔진 잘 모르겠지만
虽然不知道是什么
지금 이 관계는 계속돼
但现在这关系仍在继续
at the break of day
在一天破晓之际
break of day
破晓之际
며칠째 잠 못 드는 밤에
在好几天未眠的夜里
내게 말해 좀 그만해
对我说吧 就此作罢吧
어차피 언젠가 대면해야
反正总有一天要遇见的
할 일이야 때 되면
到了那时候
잘 알잖아 뭐 며칠 괴롬다가
你懂得啊 再熬上几天
보이겠지 또 새로움
就会看到 还有新意
다 정해진 일정 우리 처음같이 간
都订好的日程 就像我们的初次
해외여행처럼 말이야
去的海外旅行一般
정말 좋다가도 개 빡세
开开心心的累成狗
아마 가장 편했던 건 나락
或许低于是最舒服的事儿
Oh oh Oh oh Oh oh
Oh oh Oh oh Oh oh
조금 외로운 새벽이야 오늘따라 ye
在这个有些寂寞的凌晨 今天 ye
Oh oh Oh oh Oh oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
모든 게 그대로였어도 아마 ye
就算一切依然如故 也许 ye
오래가진 않겠지
我不会走很久
지금 감정 또한 덤덤해질 날엔
现在感性并且淡漠的日子里
참 별로였던 기억조차
连不怎么样的记忆
아무 느낌 안 올 정도 흐릿하게
大概都模糊的没有什么感觉了
의미 하나 없던 시간
毫无意义的时间
이젠 여태 뭔 짓 했던 건가 싶게
让我自问以前做了些什么
매번 쉽게 뱉던 너의 말들 밑에
在你每次轻易说出的话之下
생긴 그림자만 더욱 짙어 질 때
产生的影子越来越深时
사실 난 알아
其实我知道
널 잊지 못하고 있는 날
我还是忘不了你
돌아보진 말아
不要回头看
이젠 더 이상은 아닌 걸 알잖아
你知道现在再也不像从前了
don’t tell me that your sorry
不要对我说抱歉
이제 난 그만할래
现在我要到此为止
don’t make me confuse baby
别让我感到迷茫
i just can’t do it girl
我就是做不到 女孩
i just can’t do it
我就是做不到
도대체 니가 뭘 원하는지
你到底想要什么
아직도 뭐가 남아있는지
还剩下些什么
난 몰라 still don’t know why
我不知道 还是不知道为什么
아직은 니가 그리운 건지
我是否还想念着你
예전에 니가 그리운 건지 도대체
以前是否也想念你
난 아마 still don’t know why
我也许还是不知道为什么
专辑信息
1.아마