歌曲 / 歌词与中文翻译

When I Have Sung My Songs to You

Terry DaviesMeryl StreepLondon Metropolitan OrchestraListen on Apple Music

歌词与中文翻译

When I have sung my songs to you
当我的歌声再度为你而响
I'll sing no more...
这将是我的绝唱
若再为他人放开歌喉
Twould be a sacrilege to sing
将如同亵渎神圣,不可原谅
At another door
我们曾那么努力
We've worked so hard
守护我们的梦想
To hold our dreams...
你我二人,一路作伴
Just you and I
当所有一切再也无法与你分享
I could not share them all again
我宁愿选择死亡
I'd rather die
至少在我记忆中
With just the thought
我爱得那么热烈轰动
That I had loved so well...
那么真挚勇敢
So true
我将永世不再歌唱
That I could never sing again
永永远远
No, I could never
不再歌唱
Never sing again
除非歌声
为你而响
Except
To you

更多歌手作品

专辑信息

Florence Foster Jenkins (Original Motion Picture Soundtrack) →
  1. Take It Easy
  2. Florence Foster Jenkins
  3. When I Have Sung My Songs to You
  4. Bribing
  5. Socialite
  6. Adele's Laughing Song (From "Die Fledermaus")
  7. Florence and Whitey
  8. The Bell Song (From "Lakmé")
  9. McMoon
  10. The Bell Song (From "Lakmé")
  11. Sing Madame Florence
  12. Charlie's Prelude
  13. Prelude In E Minor, Op.28, No.4
  14. Bedtime
  15. For Toscanini
  16. On Radio
  17. Going To Kathleen's
  18. Queen Of The Night's Aria (From "Die Zauberflöte", K.620)
  19. St. Clair's Blues
  20. The Post
  21. Carnegie Hall
  22. The Audience
  23. After Reading
  24. Like A Bird
  25. I Think I Am Going To Read
  26. For The Love Of Music
  27. Wiegenlied, Op.49, No.4
  28. Valse Caressante