歌词
The Royal Air Force has enjoyed a good day's flight
皇家空军度过了愉快的一日飞行
with excellent weather over Iraq
伊拉克境内天气良好
The army has been continuing to prepare for the coming land battle
陆军一直在为即将到来的陆战做准备
and I can report on the arrangements being made for handling prisoners of war...
下面我将播报对战俘交接的安排
O mistress mine
啊，我的姑娘
Where are you roaming
你要向何处彷徨
O stay and hear
停下来听我唱
Your true loves coming
你的真爱要来到身旁
That can sing both high and low
他的歌声低回又高昂
Trip no further pretty sweeting
别再远行，美丽的姑娘
Journeys end in lovers' meeting
漂泊止于爱人的相遇
Every wise man's son doth know
聪明人都铭记心上
【What comes now has gone tomorrow
今日来者，明日消亡
Present smiles are full of sorrow
眼前欢笑，满盈悲伤
But I see you in my mind
但我在脑海中看到你的面庞
From the shadows of my memory
自我记忆的暗影中
I can feel you walking near me
我感到你走向我
And I’m waiting for the rain to fall
而久旱的我正等待一场大雨落下
Dust from your eyes
你眼中的尘埃
Angels are falling
天使纷纷坠落
From distant fears
因那遥远的恐惧
Your cold heart's beating
你冰冷的心在跳动
I can see you in the dark
我在黑暗中看到你
Or the flicker of a daydream
或是在白日梦一闪即逝的光影中
From the edge of silent tears
在静默的眼泪的锋刃上
I remember and I smile
我将这些记起，会心微笑】
What is love
爱情是何物
'Tis not hereafter
绝非来世空想
Present mirth hath present laughter
今日之乐带来今日欢畅
What's to come is still unsure
来日不可知
In delay there lies no plenty
空待无用场
Then come kiss me sweet and twenty
那么来亲吻我吧，二十岁的甜美姑娘
Youth's a stuff twill not endure
青春之花不久长
专辑信息