歌词
ひくそうだ空瞬き
天空中似乎闪烁着
消えていく星屑
又消逝着繁星
しずおかがただ
只想静静地
夜にとけていこう
融化在夜色之中
思い出のパズルは
记忆的拼图
真っ白でぱらぱら
惨淡着哗啦哗啦
見たくないってされは
你说不想看
背けたんでしょう
还转向一边了呢
なにだと
不知道的东西
何だと何で
分不清的事情
本当の思いじゃないの
不算真正的感情吧
君が言うなんか
你所说的东西
消えないはね
根本就不会消失吧
痛い
心好痛
あ
啊
離れていく
渐渐离去的
君の影に
你的影子
手を伸ばして
我伸手想去触摸
目が覚めたら
醒来后
いつも通り
还是一如既往地
君の声が
听不到
聞こえない大
你说的
好き
喜欢
吐き出す弱音と
倾吐而出的软弱
煌めいた星空
和璀璨的星空
忘れたいってさ
若我许愿忘记
願えば叶うの
就一定能实现吗
思い出の欠片が
记忆的碎片
胸を刺すのは
之所以刺痛心扉
君を今でも
大概是因为
思っているからでしょう
我至今都还在念着你吧
もう一度立って
再一次站起来
だってほら
看吧
寂しいとかざないの
寂寞悄然而至
手のひらを
滴在手心的
そりぬける心の
是内心的
涙
泪
ほら
看吧
滲んでいくのは
我们之所以能走到一起
二人星を探したいね
是因为我们都想追寻星星呢
目が覚めたら
即便醒来后
消えちゃうけど
一切都会消失
ただ心は思ってるから
心里还是会想着
君がいつか
你总有一天
忘れていく
会终将忘记
あの夜空に
那片美丽的星空的
ね
哎
叶うのなら
若能实现的话
思い出だけは
至少回忆
色ぱせずに
不会褪色
煌めいて
会依然闪耀
あ
啊
僕の声は
我的声音
もう君には
已经无法
届かないけど
传达给你
言えずに今
此刻已无法
さようならを
说出再见
多分二人は
或许你我都憧憬
見れない未来を
看不见的未来
目が覚めたら
醒来后
忘れない
我不会忘记
星に願いの
我会再次
また
向星星许愿
专辑信息