歌词
ฉันคนนี้กับเขาคนนั้นต่างกันเธอรู้ดี
你深知我与他的差别
คนที่ดีกับคนที่รักต่างกันเธอรู้มั้ย
好的人与爱的人的差别 你知道吗
เขาที่เธอผูกพันกับฉันที่เธอหมดใจ
纠缠你的他与为你用尽心的我
ทำยังไงก็คงไม่เหมือนเก่า
怎么做都不如以往
เป็นส่วนเกินในชีวิตเธอที่เธอไม่ต้องการ
我是你生命中不需要的多余部分
ทำอะไรให้ไปเท่าไร
无论为你付出多少
ได้กลายเป็นรำคาญ
都惹你心烦
คำพูดที่คอยกดดัน
你说过的话积攒着
บีบคั้นฉันมาเนิ่นนาน
不断压迫着我
ก็พอจะรู้ว่าเธอต้องการเลือกใคร
才知道你要选择谁
ฉันก็คงไม่ฝืนเธอต่อไป
我不会再勉强你
เมื่อรักไม่เป็นอย่างฝัน
当爱已不如梦一般
ขอให้เราจบลงแค่นั้น
那我们就那样结束吧
เมื่อเธอไม่มีฉันในหัวใจ
当你的心中不再有我
หยุดความรักเอาไว้เท่านี้
我们的爱就此结束
พอก่อนดีมั้ย ถ้าใจอ่อนล้า
好吗 若你的心已疲惫不堪
อย่ามั่วเสียเวลากับรักเดิมๆ ที่เธอไม่มั่นใจ
不要在你不确定的旧爱上浪费时间
หากยิ่งฝืนจะยิ่งเจ็บช้ำ
若越勉强就越痛苦
ยิ่งตรอกยิ่งย้ำ ให้ยิ่งปวดใจ
越回首越往复 就越痛心
ยิ่งฝืน ยิ่งห่างไกล
越勉强 越远离
ถึงคราวต้องตัดใจเสียที
直至我彻底死心
เป็นส่วนเกินในชีวิตเธอ ที่เธอไม่ต้องการ
我是你生命中不需要的多余部分
ทำอะไรให้ไปเท่าไร
无论为你付出多少
ได้กลายเป็นรำคาญ
都惹你心烦
คำพูดที่คอยกดดัน
你说过的话积攒着
บีบคั้นฉันมาเนิ่นนาน
不断压迫着我
ก็พอจะรู้ว่าเธอต้องการเลือกใคร
才知道你要选择谁
ฉันก็คงไม่ฝืนเธอต่อไป
我不会再勉强你
เมื่อรักไม่เป็นอย่างฝัน
当爱已不如梦一般
ขอให้เราจบลงแค่นั้น
那我们就那样结束吧
เมื่อเธอไม่มีฉันในหัวใจ
当你的心中不再有我
หยุดความรักเอาไว้เท่านี้
我们的爱就此结束
พอก่อนดีมั้ย ถ้าใจอ่อนล้า
好吗 若你的心已疲惫不堪
อย่ามั่วเสียเวลากับรักเดิมๆ ที่เธอไม่มั่นใจ
不要在你不确定的旧爱上浪费时间
หากยิ่งฝืนจะยิ่งเจ็บช้ำ
若越勉强就越痛苦
ยิ่งตรอกยิ่งย้ำ ให้ยิ่งปวดใจ
越回首越往复 就越痛心
ยิ่งฝืน ยิ่งห่างไกล
越勉强 越远离
ถึงคราวต้องตัดใจเสียที
直至我彻底死心
หยุดความรักเอาไว้เท่านี้
我们的爱就此结束
พอก่อนดีมั้ย ถ้าใจอ่อนล้า
好吗 若你的心已疲惫不堪
อย่ามั่วเสียเวลากับรักเดิมๆ ที่เธอไม่มั่นใจ
不要在你不确定的旧爱上浪费时间
หากยิ่งฝืนจะยิ่งเจ็บช้ำ
若越勉强就越痛苦
ยิ่งตรอกยิ่งย้ำ ให้ยิ่งปวดใจ
越回首越往复 就越痛心
ยิ่งฝืน ยิ่งห่างไกล
越勉强 越远离
ถึงคราวต้องตัดใจเสียที
直至我彻底死心
ยิ่งฝืน ยิ่งห่างไกล
越勉强 越远离
ถึงคราวต้องตัดใจเสียที
直至我彻底死心
专辑信息