歌词
ใครต่อใครก็เตือนประจำ ขับรถสีดำมันไม่น่าดู
总是一直被提醒 驾驶黑色的车看起来不美
ดวงชะตาเจ้าไม่ค่อยดี จะให้เข้าทีต้องสีชมพู
从那时起 运气慢慢变差 使得我要换成粉红色
ก็รู้ แต่ให้เปลี่ยนทั้งคัน คงยังไม่ไหว
但我明白 我还不能够换车
เศรษฐกิจไม่ดี เงินต้องเก็บไว้
经济不景气 钱必须存起来
ทำได้เพียงแค่เอา สติ๊กเกอร์แปะท้ายรถไป
我只能这样做 把贴纸贴在车上
ให้มันเป็นสีชมพู
让它变成粉红色
แค่ให้หัวใจของเราได้รู้
只有我的心里明白
ว่ารถคันนี้เป็นสีชมพู
这车是粉红色的
ไปไหนก็ไปกันทุกคืนทุกวัน ขับแล้วโล่งใจ
每天每夜安心的驾驶它去任何地方
มีความสุขมากพอ ชีวิตก็สู้ต่อกันไป (ก็มันเป็นสีชมพูยังไงล่ะ)
这已经足够幸福了 生活也在前进（怎么它也是粉红色的）
เรื่องไม่ดี ไม่งามมากมาย
有个坏事情 使我没有太多的工作
จนโลกวุ่นวายกลายเป็นสีดำ
世界上所有的混乱都是黑色的
ถ้าหากคนเรายังรักกันดี
倘若我们还爱着对方
โลกใบที่มีคงไม่บอบช้ำ
世界可能就不会受到伤害
ก็รู้ แต่ให้เปลี่ยนทั้งโลก คงทำไม่ไหว
我也明白 我不能改变这个世界
เป็นคนธรรมดา ให้ทำอย่างไร
但普通人会怎样做
หรือว่าคงต้องเอาสติกเกอร์แปะโลกนี้ไว้
或者可以把贴纸贴在地球上
ให้มันเป็นสีชมพู
让它变成粉红色
แค่ให้หัวใจของเราได้รู้
只有我的心里明白
ว่าโลกใบนี้เป็นสีชมพู
这世界是粉红色
รอยยิ้มมีให้กัน ทุกคืนทุกวัน ต่างก็ชื่นใจ
每天每夜面带笑容 彼此之间感到心情愉快
เมื่อรักกันมากพอ โลกนี้จึงน่าอยู่เพียงใด
当有了足够的爱 这个世界将会多么美好
โลกที่ยังร้อน มันยังร้อน ยังคงร้อน ยังมีความรัก
世界是热的 它仍然很热 仍然是热的 仍有爱情
ให้รักเป็นดังสายลมช่วยดับร้อน
爱像像帮忙来消除热量的风
ฟ้าที่ยังร้อน มันยังร้อน ยังคงร้อน น้ำตานองฟ้า
天空是热的 它仍然很热 仍然是热的 泪如雨下
ร้องไปเถอะจะคลายหายเหนื่อยล้า
叫喊吧 这样可以消除你的疲劳感
กับรักที่เคยรัก ใจยังรัก ความปวดร้าว ใจยังเหน็บหนาว
和残余的的爱情 心仍有一丝波澜 依然冰冷
รักเป็นดั่งเชื้อไฟให้ชีวิต
爱是生命之火
กับโลก ในวันนี้ จากวันนี้ ใจดวงนี้ ยังมีความหวัง
世界从今天开始 充满希望
แม้จะหนักเท่าไร แม้จะเหนื่อยแค่ไหน เพียงใจยังมีรัก
不管有多沉重 不管有多疲惫 心中依然有爱
ให้มันเป็นสีชมพู
让它变成粉红色
แค่ให้หัวใจของเราได้รู้
只有我的心里明白
ว่าโลกใบนี้เป็นสีชมพู
这世界是粉红色
รอยยิ้มมีให้กัน ทุกคืนทุกวัน ต่างก็ชื่นใจ
每天每夜面带笑容 彼此之间感到心情愉快
เมื่อทุกอย่างสดใส อะไรอะไรก็สีชมพู
当一切变成光明的 什么又将是粉红色的
ที่ไหนเมื่อไร ใครๆก็รู้
何时何地 谁能知晓
แค่ใจดวงนี้เป็นสีชมพู
只有这颗心是粉红色的
รอยยิ้มมีให้กัน ทุกคืนทุกวัน ต่างก็เข้าใจ
每天每夜面带笑容 彼此之间感到心情愉快
ให้ร่วมกันด้วยรัก โลกนี้จึงงดงามเพียงใด
当有了足够的爱 这个世界将会多么美好
专辑信息