歌词
ถึงเวลาฟัง-ดาเอ็นโดรฟิน
听我倾诉的时间-Da Endorphine
Written by ：เผ่าพันธุ์อมตะ/สุวัธชัยสุทธิรัตน์
ก็นานเท่าไรแล้ว
都多久了
ที่ฉันต้องคอยตามใจ
我一直纵容你
ถ้าเธอบอกคำไหน
无论你说了什么
ต้องเห็นต้องได้ดังใจ
都如你所愿
และความต้องการฉัน
而我的需求
ก็เหมือนละอองดินทราย
却渺小如尘埃
ไม่เคยมีความหมาย
在你心里毫无意义
ไม่เห็นเธอเคยรับฟัง
你从不曾聆听
ไม่ใช่สิ่งของใด
我不是什么
ให้เธอมาคอยจัดวาง
任你支配的事物
ก็มีความต้องการ
我也需要
ให้เธอเข้าใจ
你的理解
ถึงเวลา
到了听我倾诉
เธอจะฟังฉันได้หรือยัง
的时间了吗
ถึงเวลา
是时候了
เสียงของฉัน
我的言语
ควรมีความหมาย
应当有意义
เลิกพูดคำว่าเธอต้องการ
别再说你需要什么了
หยุดฟังซะทีได้ไหม
停下来听我一次可以吗
คนอีกคนตรงนี้ก็มีหัวใจ
我也有心
ถึงเวลา
到了听我倾诉
เธอจะฟังฉันได้หรือยัง
的时间了吗
ช่วยเข้าใจ
请你理解一下
ใจอีกคนหนึ่งคนได้ไหม
我的心可以吗
ถึงเวลาที่เธอควรรู้
到了你该知道
ว่าฉันต้องการอะไร
我需要什么的时候了
ถ้ายังบอกว่ารักฉัน
如果你还说爱我
ก็ขอให้ฟัง
就请你聆听
ถ้าคำว่าความรัก
如果爱这个词
นั้นหมายถึงการจำยอม
意味着勉强
ฉันคงจะไม่พร้อม
或许我将不会
จะรักและทุ่มเทใจ
爱你和投入感情
ถ้าเธอต้องการฉัน
如果你需要我
แค่เพราะฉันยอมตามใจ
只是因为我让你随心所欲
ฉันก็จะบอกไว้
那我会告诉你
ว่าฉันไม่ต้องการเธอ
我不需要你
ไม่ใช่สิ่งของใด
我不是什么
ให้เธอมาคอยจัดวาง
任你支配的事物
ก็มีความต้องการ
我也需要
ให้เธอเข้าใจ
你的理解
ถึงเวลา
到了听我倾诉
เธอจะฟังฉันได้หรือยัง
的时间了吗
ถึงเวลาเสียงของฉัน
是时候了，我的言语
ควรมีความหมาย
应当有意义
เลิกพูดคำว่าเธอต้องการ
别再说你需要什么了
หยุดฟังซะทีได้ไหม
停下来听我一次可以吗
คนอีกคนตรงนี้ก็มีหัวใจ
我也有心
ถึงเวลาเธอจะฟัง
到了听我倾诉
ฉันได้หรือยัง
的时间了吗
ช่วยเข้าใจ
请你理解一下
ใจอีกคนหนึ่งคนได้ไหม
我的心可以吗
ถึงเวลาที่เธอควรรู้
到了你该知道
ว่าฉันต้องการอะไร
我需要什么的时候了
ถ้ายังบอกว่ารักฉันก็ขอให้ฟัง
如果你还说爱我，就请你聆听
ก็ถึงเวลาถึงเวลาฟัง
到了听我倾诉的时间了
专辑信息