歌词
เนิ่นนาน เวลามันเนิ่นนาน
许久 时间已过太长
ที่เธอมีคำเดิมๆให้ฉัน
你有相同的话对我说
ให้มา เพียงคำว่าเพื่อนกัน
说吧 只是好朋友之间的话
แต่สิ่งที่ทำมันมากกว่านั้น
但相较做了更多的事
ไม่เลย มันคงไม่ใช่เลย
不再 我们已经不是原来模样
เพราะใจเธอคงเปลี่ยนแปลงเหมือนฉัน
因为你的心可能和我一样有所改变
เธอคงกล้าที่จะไม่ปฏิเสธใช่ไหม
你无法反驳 对吗
เรามีอะไรที่มันลึกซึ้งให้กัน
我们之间有铭深的印记
จ้องตา เวลาเธอจ้องมา
在互相凝视的时候
ก็ดูว่าเธอมีใจให้ฉัน
我能看见你对我的真心
ใกล้กัน เวลาเราใกล้กัน
在我们靠近时
อะไรที่ทำให้ใจสั่นไหว
我能感受到心底的雀跃
ล่องลอย ใจมันก็ล่องลอย
漂浮 心在跳动
ทุกทีที่เราใกล้กันใช่ไหม
每一次我们靠近都会这样 不是吗
ความเป็นเพื่อนคงไม่ใช่ ความรู้สึกแบบนี้
这不是朋友间的感觉
แล้วเธอจะเปลี่ยนบางอย่างได้ไหม
那你必须要做点什么 好吗
เปลี่ยนจากคำว่าเพื่อนเป็นคำว่ารัก
从朋友变成恋人
มันคงจะไม่ยากอะไรใช่ไหม
这并不难不是吗
แค่เธอถามใจของเธอ
你只需问问自己的内心
ลองทำตามที่ใจนั้นสั่ง
跟着心的感觉去做
เปลี่ยนจากเป็นเพื่อนเป็นคนที่รัก
从朋友成为恋人
ทิ้งคำ คำเดิมนั้นไป
别再说什么朋友的话
อยากให้รู้ว่าตัวฉันยังรออยู่
只想让你知道我在等你
เฝ้ารอคำพูดของใจ
等你说出心里那句
ว่ารักกัน
我爱你
不难 其实这并不难
ยากเย็น มันคงไม่ยากเย็น
在我们心心依偎之时
ถ้าเธอจะเป็นตัวเองซักครั้ง
如果你能遵循一次内心的想法
เมื่อใจ เราเองก็รู้กัน
然而你却一直藏在心底
กับสิ่งที่เธอยังเก็บมันไว้
明白 你应该会明白
เข้าใจ เธอคงจะเข้าใจ
我付出了多少真心
ฉันมีใจให้กับเธอแค่ไหน
但朋友这个词仍阻隔着你我
คำว่าเพื่อนมันยังกั้นให้เราดูห่างเหิน
那你就必须去做出改变 不是吗
แล้วเธอต้องการจะเปลี่ยนมันไหม
将朋友的话变为恋人的甜言蜜语
เปลี่ยนจากคำว่าเพื่อน เป็นคำว่ารัก
这并没有什么难的 不是吗
มันคงจะไม่ยากอะไรใช่ไหม
只需你遵循内心的声音
แค่เธอถามใจของเธอ
跟着心里的感觉去做
ลองทำตามที่ใจนั้นสั่ง
从朋友变成恋人
เปลี่ยนจากเป็นเพื่อนเป็นคนที่รัก
抛弃那朋友之间的话
ทิ้งคำ คำเดิมนั้นไป
想让你知道我在等你
อยากให้รู้ว่าตัวฉันยังรออยู่
等你说出心里那句
เฝ้ารอคำพูดของใจ
我爱你
ว่ารักกัน
将朋友的话变为恋人的甜言蜜语
这并没有什么难的 不是吗
เปลี่ยนจากคำว่าเพื่อน เป็นคำว่ารัก
只需你遵循内心的声音
มันคงจะไม่ยากอะไรใช่ไหม
跟着心里的感觉去做
แค่เธอถามใจของเธอ
从朋友变成恋人
ลองทำตามที่ใจนั้นสั่ง
抛弃那朋友之间的话
เปลี่ยนจากเป็นเพื่อนเป็นคนที่รัก
想让你知道我在等你
ทิ้งคำ คำเดิมนั้นไป
等你说出心里的话
อยากให้รู้ว่าตัวฉันยังรออยู่
将朋友的话变为恋人的甜言蜜语
เฝ้ารอคำพูดของใจ
这并没有什么难的 不是吗
เปลี่ยนจากคำว่าเพื่อน เป็นคำว่ารัก
只需你遵循内心的声音
มันคงจะไม่ยากอะไรใช่ไหม
跟着心里的感觉去做
แค่เธอถามใจของเธอ
从朋友变成恋人
ลองทำตามที่ใจนั้นสั่ง
别再说什么朋友
เปลี่ยนจากเป็นเพื่อนเป็นคนที่รัก
只想要你知道我在等你
ทิ้งคำ คำเดิมนั้นไป
在等你说出心里那句
อยากให้รู้ว่าตัวฉันยังรออยู่
我爱你
เฝ้ารอคำพูดของใจ
ว่ารักกัน
专辑信息