歌词
ใครหนอใครทำให้เธอต้องเสียใจ
是谁让你这么难过
ร้องไห้ฟูมฟาย ดั่งคนไร้วิญญาณ
哭得好像丢了魂似的
มองดูเธอทรมาน เธอร้องไห้จน
我在看着你受苦 你哭着哭着
ดูสิ น้ำตาจะหมดตัว
看啊 眼泪又流出来了
ผิดหวังพ่ายแพ้ มันก็แค่เพียง
失望和失败那只是
ชีวิตบางครั้ง ที่ฟ้านั้นลำเอียง
上天偶尔的不公平
แต่เธอ ในยามที่เธอต้องเหน็บหนาว
但是啊 当你觉得冷的时候
หรือคราวที่เธอไม่เหลือใคร
或者觉得没有任何人可以依靠的时候
ซบซบลงตรงไหล่ฉัน ในคืนที่เธอต้องเจ็บช้ำ
我的肩膀给你靠 在那些你受伤的夜晚
หรือวันที่เธอต้องทุกข์ทน ยังมีฉันอีกคน
或是感到痛苦的日子里 你还有我呢
ในยามที่เธอต้องเหน็บหนาว
当你觉得冷的时候
หรือคราวที่ฟ้าไม่เป็นใจ
或者生活不如意的时候
ซบซบลงตรงไหล่ฉัน ในคืนที่เธอต้องเจ็บช้ำ
我的肩膀给你靠 在那些你受伤的夜晚
หรือวันที่เธอต้องทุกข์ทน ยังมีฉันอีกคน
或是感到痛苦的日子里 你还有我呢
อยู่ตรงนี้และรอ
会一直在这里 等待着
ตัวฉันเองแม้ไม่ดีและเลิศเลอ
或许我不够好不够完美
แต่ไม่อยากเห็นเธอต้องร้องไห้เดียวดาย
但我不愿看着你独自哭泣
อยู่กับฉันไม่เป็นไร เธอร้องได้เลย
跟我呆在一起的时候没关系的 你可以放肆的哭
เอาให้น้ำตามันหมดตัว
让所有的眼泪倾泻而出
ผิดหวังพ่ายแพ้ มันก็แค่เพียง
失望和失败那只是
ชีวิตบางครั้ง ที่ฟ้านั้นลำเอียง
上天偶尔的不公平
แต่เธอ ในยามที่เธอต้องเหน็บหนาว
但是啊 当你觉得冷的时候
หรือคราวที่เธอไม่เหลือใคร
或者觉得没有任何人可以依靠的时候
ซบซบลงตรงไหล่ฉัน ในคืนที่เธอต้องเจ็บช้ำ
我的肩膀给你靠 在那些你受伤的夜晚
หรือวันที่เธอต้องทุกข์ทน ยังมีฉันอีกคน
或是感到痛苦的日子里 你还有我呢
ในยามที่เธอต้องเหน็บหนาว
当你觉得冷的时候
หรือคราวที่ฟ้าไม่เป็นใจ
或者生活不如意的时候
ซบซบลงตรงไหล่ฉัน ในคืนที่เธอต้องเจ็บช้ำ
我的肩膀给你靠 在那些你受伤的夜晚
หรือวันที่เธอต้องทุกข์ทน ยังมีฉันอีกคน
或是感到痛苦的日子里 你还有我呢
อยู่ตรงนี้และรอ
会一直在这里 等待着
จะทำอะไรก็ทำเถอะ
想做什么都去做吧
แต่ขอเพียงเธอแค่ซบ ลงก่อนจะดีไหม
我只希望你先卸下负担 好吗
专辑信息