歌词
ฝืนข่ม เหมือนคนไม่มีน้ำตา
违抗就似人没有眼泪
ฝืนทน กับความช้ำของวันวาน
对抗昨日的伤痕
กับเรื่องราวที่ผ่านมา
与过去的故事
เมื่อทุกสิ่ง วกวนข้างในหัวใจ
当过往在心中徘徊
ทุกคำ ยังตอกย้ำทำลายใจ
句句重复 字字剜心
ว่ารักคงไม่กลับมาอีก แล้ว
爱已不复返
เปลี่ยนวันที่ใจนั้นเปลี่ยน
改变了变心的那天
วันที่คนหนึ่งคนทิ้งกัน
被人抛弃的那天
วันที่เธอต้องกลืนต้องเก็บ
需面对与承认的那天
วันที่ทรมาณ วันที่เกินจะทนรับมันเอาไว้
受折磨的那天 无法忍受却要接受的那天
อยากจะร้องบ้างไหม
想要哭喊吗
ร้องให้กับมันซักที
哭喊一会儿
ร้องซักครั้ง ร้องพอให้มีน้ำตามาแบ่งเบา
哭喊几次 直到眼泪流干
ร้องจนกว่าจะลืมเรื่องราว
哭喊直到忘记过往
เมื่อรักเปลี่ยน เหลือเธอที่ยังเหมือนเดิม
当爱变了 只剩你初心依旧
หัวใจ เหนื่อยเพียงไหนที่เฝ้าคอย
心只倦于等待
แต่รักคงไม่กลับมาอีกแล้ว
但爱已不复返
ปล่อยวันนี้เธอแค่ปล่อย
放手吧 今天就此放手
วันนี้เธอเข้าใจซักที
今天你或许明白
วันที่โลกทั้งใบนั้นเปลี่ยน
世界崩塌的那天
เธอก็คงต้องปล่อย
你就应该放手
พอซักทีอย่าทนรั้งมันเอาไว้
已经足够 不要再忍受
อยากจะร้องก็ร้อง
想哭就哭
ร้องให้กับการร่ำลา
哭喊着说再见
ร้องซักครั้ง ร้องให้กับคนที่คงไม่กลับมา
哭喊几次 为不再回来的那个人
ร้องจนกว่าจะหมดน้ำตา
哭喊直到眼泪干涸
ก็ปล่อยให้ใจร้องซักครั้ง
哭喊让心得以放纵
ร้องจนกว่ามันจะชินและชา
哭喊直到习以为常
ร้องครั้งนี้ร้องให้รักและวันเวลา
这次哭喊为了爱和时间
ให้หยดน้ำตา มันลบภาพในหัวใจ
为了流下眼泪 抹去心底的痕迹
ปล่อยวันนี้เธอแค่ปล่อย
放手吧 今天就此放手
พอเสียทีอย่าทนรั้งมันเอาไว้ นะ
已经足够 不要再忍受了
อยากจะร้องก็ร้อง
想哭就哭
ร้องให้กับการร่ำลา
哭喊着说再见
ร้องซักครั้ง ร้องให้กับคนที่คงไม่กลับมา
哭喊几次 为不再回来的那个人
ร้องจนกว่าจะหมดน้ำตา
哭喊直到眼泪干涸
ก็ปล่อยให้ใจร้องซักครั้ง
哭喊让心得以放纵
ร้องจนกว่ามันจะชินและชา
哭喊直到习以为常
ร้องครั้งนี้ร้องให้กับรักและวันเวลา
这次哭喊为了爱和时间
ให้หยดน้ำตา มันลบภาพในหัวใจ
为了流下眼泪 抹去心底的痕迹
วันนั้น สิ่งนั้น จะรั้งไว้ทำไม
那些天 那些事 为何还要克制
วันนี้ พรุ่งนี้ ความฝันยังยาวไกล
今天 明天 梦还很长远
ความรัก วันนั้น ให้เรียนรู้มันเอาไว้
过去的爱 让我意识到
สุดท้าย ชีวิต มันสวยงามเพียงใด
最后 生活如此美好
ปล่อยวันนี้เธอแค่ปล่อย
放手吧 今天就此放手
พอน้ำตามันลบเลือนไป
当泪迹模糊
สักวันก็คงเข้าใจ
不久就会明白
专辑信息