歌词
มีความสุขเสมอ เวลาอยู่ข้างกัน
时常有着快乐 当在一起的时光
ถึงสูงชัน ทุกวันฟันฝ่าไป
就算陵崖峭壁 天天勇往直前
แม้ว่าจะแสนนาน หรือมันจะแสนไกล
尽管将会是很久 或者会很遥远
ยังคงต้องไป ทุกคนล้วนมีหวัง
仍必定去 人人都抱着希望
ความรักมีจริง แม้อาจไม่เห็นด้วยตา
爱是真的 尽管用眼睛或许看不见
ยู่รอบๆกาย สัมผัสได้ทุกเวลา
离得很近 总会时刻感觉得到
เพื่อนมีให้ทุกวัน พร้อมใจกันฟันฝ่า แม้สุดจะอ่อนล้า
朋友每日互相给予 齐心协力奋闯 即使到后会疲累
หากมิตรภาพ เป็นสิ่งที่เห็นด้วยใจ
若友谊 用心能看得见
และใช้เวลา ในสิ่งที่หามากมาย
而用时间在苦寻
หลายคนก็จะเจอ และควรจะเก็บไว้ ตราบนานเท่านาน
很多人将会遇到 而应该保存 到长长久久
เกิดเป็นมนุษย์เพื่อนกินมีมากอย่างว่าแหละขอแซว
生而为人 狗肉朋友有很多 如此可笑又无耐
มันไม่ใช่แนว ที่เจอะกันแล้วก็รีบแจว อย่างกับผี
这不是主线 相遇后就快逃 像遇见鬼
เพื่อนไม่เก่า ไม่สนแม้จะเก่า กี่วันกี่เดือนกี่ปี
朋友不旧 就算旧了也不在意 多少日多少月多少年
ไม่รู้ไม่สนใจ
不知道也不关心
นับเวลา แค่รู้ว่าสุขใจทุกที
算时间 只知道时时开心
เพื่อนร่วมสุข และเพื่อนก็ร่วมเศร้า
朋友同享快乐 而朋友也同分担悲忧
กี่หนาวกี่ฝนผ่านมาแล้วรู้ทันที
几冷几雨过来而马上知道
เราไม่ทิ้งกัน บุกป่าฝ่าดงไปด้วยกัน กับเพื่อนที่แสนดี
我们互不背弃 深山野林和好朋友一齐同去闯
แม้เวลาผ่านไปกี่ล้านนาที มันไม่เคยเก่า
就算时间过去几百万分钟 也不曾老旧
สุดๆและความรักที่มี เพื่อนกันอย่างนี้นาน
直到最终而爱在 一直这样是朋友
เกิดเป็นมนุษย์เพื่อนกินมีมากอย่างว่าแหละขอแซว
生而为人 狗肉朋友有很多 如此可笑又无耐
มันไม่ใช่แนว ที่เจอะกันแล้วก็รีบแจว อย่างกับผี
这不是主线 相遇后就快逃 像遇见鬼
เพื่อนไม่เก่า ไม่สนแม้จะเก่า กี่วันกี่เดือนกี่ปี
朋友不旧 就算旧了也不在意 多少日多少月多少年
ไม่รู้ไม่สนใจ
不知道也不关心
นับเวลา แค่รู้ว่าสุขใจทุกที
算时间 只知道时时开心
เพื่อนร่วมสุข และเพื่อนก็ร่วมเศร้า
朋友同享快乐 而朋友也同分担悲忧
กี่หนาวกี่ฝนผ่านมาแล้วรู้ทันที
几冷几雨过来而马上知道
เราไม่ทิ้งกัน บุกป่าฝ่าดงไปด้วยกัน กับเพื่อนที่แสนดี
我们互不背弃 深山野林和好朋友一齐同去闯
เรากอดคอกันสู่ความฝันวันสว่าง
我们同挽起臂膀 迎着灿烂的梦想
ไปสุดปลายทางไม่อ้างว้างข้างเคียงเธอ
走到路的尽头 也不离开你的身旁
เพื่อนไม่เก่า ไม่สนแม้จะเก่า กี่วันกี่เดือนกี่ปี
朋友不旧 就算旧了也不在意 多少日多少月多少年
ไม่รู้ไม่สนใจ
不知道也不关心
นับเวลา แค่รู้ว่าสุขใจทุกที
算时间 只知道时时开心
เพื่อนร่วมสุข และเพื่อนก็ร่วมเศร้า
朋友同享快乐 而朋友也同分担悲忧
กี่หนาวกี่ฝนผ่านมาแล้วรู้ทันที
几冷几雨过来而马上知道
เราไม่ทิ้งกัน บุกป่าฝ่าดงไปด้วยกัน กับเพื่อนที่แสนดี
我们互不背弃 深山野林和好朋友一齐同去闯
เพื่อนไม่เก่า ไม่สนแม้จะเก่า กี่วันกี่เดือนกี่ปี
朋友不旧 就算旧了也不在意 多少日多少月多少年
ไม่รู้ไม่สนใจ
不知道也不关心
นับเวลา แค่รู้ว่าสุขใจทุกที
算时间 只知道时时开心
เพื่อนร่วมสุข และเพื่อนก็ร่วมเศร้า
朋友同享快乐 而朋友也同分担悲忧
กี่หนาวกี่ฝนผ่านมาแล้วรู้ทันที
几冷几雨过来而马上知道
เราไม่ทิ้งกัน บุกป่าฝ่าดงไปด้วยกัน กับเพื่อนที่แสนดี
我们互不背弃 深山野林和好朋友一齐同去闯
专辑信息
11.Summer