歌词
비 오는 밤에 나 혼자 있는 게
下起雨的夜晚 我独自一人待着
외롭다고 느껴지지는 않아
一点也不觉得孤单
하지만 니가 없는 내 모습이
可是 失去了你的我的模样
거울 속에 비춰지는 게 싫어
让我讨厌看见镜子中自己
I wanna be your lucky star
想要成为你的幸运星
be my shining star
也让我成为你的幸运星吧
너 없는 밤
没有你的夜晚
이런 나를 알고 있는지
我清楚这样的自己
I wanna be your lucky star
想要成为你的幸运星
be my shining star
也让我成为你的幸运星吧
별빛을 닮은 너를 생각해
想念着星光一般的你
별빛을 따라서 나도 모르게
因为这星光 我也不知不觉
밤공기를 느끼며 걷고 있어
感受着夜晚的空气 走着走着
한참을 혼자 널 생각하다가
独处了好半天 也想着你
니가 있는 곳으로 가고 싶어
想要去到你身在的地方
I wanna be your lucky star
想要成为你的幸运星
be my shining star
也让我成为你的幸运星吧
너 없는 밤
没有你的夜晚
이런 나를 알고 있는지
我清楚这样的自己
I wanna be your lucky star
想要成为你的幸运星
be my shining star
也让我成为你的幸运星吧
별빛을 닮은 너를 생각해
想念着星光一般的你
I want you to love me baby be
想要你爱着我
on my side
伴我身边
근데 그러긴 힘들 거란 생각에
但是 这是实在很艰难的想法
천천히 더 길어지는 듯 한 이 밤에
在这渐渐变得愈发漫长的夜里
빈 시간을 채울 건 또 너밖에 없어
能够把空暇时间填满的只有你了
But my pain is inverse
但我的痛苦
proportional to
与你对我的爱
how much you love me
成反比
if you love me
如果你也爱我
한 번은 너도 길고 긴 이 밤에
你也曾度过如此漫长的一夜
조그만 구름 달빛만큼 이라도
哪怕只是一小片的乌云月光
내 생각을 그 속에다
我的心思就包含在其中啊
채워 넣어 봤을지
将它填满了
I wanna be your lucky star
想要成为你的幸运星
be my shining star
也让我成为你的幸运星吧
너 없는 밤
没有你的夜晚
이런 나를 알고 있는지
我清楚这样的自己
I wanna be your lucky star
想要成为你的幸运星
be my shining star
让我成为你的幸运星吧
별빛을 닮은 너를 생각해
想念着星光一般的你
I wanna be your lucky star
想要成为你的幸运星
be my shining star
让我成为你的幸运星吧
너 없는 밤
没有你的夜晚
이런 나를 알고 있는지
我清楚这样的自己
I wanna be your lucky star
想要成为你的幸运星
be my shining star
让我成为你的幸运星吧
별빛을 닮은 너를 생각해
想念着 像是星光的 你
专辑信息