歌词与中文翻译
眠くなるまで 何をしましょう
在入睡前来做点什么吧
ひとりぼっちの 白い部屋の中
这雪白的屋子里只有我一个人
丸い鏡にうつる姿は
在圆圆的镜子里映出的人影
まるで私と 違うひとみたい
简直就像是另一个人
この頃何だか 女らしいのよ
这时看起来不知为什么 还是很有女人味的
自分で自分に驚くの
连我都被自己惊到了
黒い髪 白いつめ 赤い頬 いいわ
乌黑秀丽的长发 纤白的手指 红润的脸颊 很不错啊
私が私で なくなるみたい
似乎变得不是我自己了
あのひとは 何ひとつ気づかない
可是那个人 却丝毫没有察觉呢
眠くなるまで 何をしましょう
在入睡前来做点什么吧
甘い匂いの してる部屋の中
屋子里弥漫着甜美的香气
すぐに灯りを 消すのは惜しい
马上就关灯睡觉也太可惜了吧
何かいいこと ありそうな気持
总觉得似乎有什么好事要发生
この頃とっても 感じやすいのよ
这种时刻连心绪都变得格外敏感
自分で自分が 恐くなる
要被自己吓到了
廻る指 揺れる髪 甘い息 いいわ
手指卷动着长发 柔柔地晃动 甜美诱人的气息 很不错啊
私が私で なくなるみたい
似乎变得不是我自己了
あのひとは何ひとつ 気づかない
可是那个人 却丝毫没有察觉呢