歌词
夏はああ ああ ああ
夏天是啊啊 啊啊 啊啊
アイスクリームはああ ああ ああ ああ 甘い恋
如冰淇淋般的甜甜 甜甜 甜甜 甜甜 甜蜜恋爱
夏はああ ああ ああ
夏日总是啊啊啊啊啊啊
あいつにさそわれて て て て
受到那个家伙的引诱 诱 诱 诱
イェイイェイイェイ
耶噫耶噫耶(＾－＾)V
リリカルスクールに耳貸すブーム
对ririkaru学校产生的热潮
1から10までめちゃくちゃクール
从1开始到10真的酷到爆
まるであの店のアイスクリームだ
简直就是那家店的冰淇淋啊
ナイスでかわいー甘いクスリ
超级棒 超可爱 超甜的药
もしくはひんやりした自f宅ー（あ～）
或者像是冰冰凉的自f宅（啊～）
お家が一番のぜいたくー
在家待着最棒啦～
でもやっぱり暇だし出かけよう だから
但是 果然还是有空就要出门玩呀
連絡スマートフォン ピポパポ
用智能手机来联络吧吧 pipopapo
シャツの裾とか結んだり そりゃ夏だ！
衬衫的下摆系起来的话 那就是夏天了！
シャーべット食べて頭がキーン そりゃ夏だ
来吃吧 吃了美食脑袋才会很清爽 那才是夏天！
夏フェスに出ちゃったり そりゃ夏だ
出现在夏日祭典上的 当然是夏天了！
まぶーしすぎのサンシャイン そりゃそりゃ夏だ
阳光太刺眼了啊啊啊 但那才是夏天啊！
はやくなるBPMの上サーフィン
在逐渐变快的BPM上冲浪
でもでも 恋は盛り上がってくぜバーニン
但是但是 恋爱就是要激烈起来哦
どうしたいの？
你想要怎么做呢？
もちろん！hold me tight を希望
当然是！希望hold me tight 鸭！
釘付けの視線 口づけは未定
锁定的视线还未确定
夏を彩るのはわ！た！し！
点缀夏天的是！我！呀！
言ってほしいの（めっちゃか！わ！いい！）
希望你告诉我（真的真的超！可！爱！）
気持ち高まってとまら！な！い！
情绪高涨起来吧不！要！停！
撃ち上がっちゃう恋のは！な！び！
高高升起的是恋爱的！烟！花！
毎週 毎週 毎週 君に会いたい 居たい 今以上
每周 每周 每一周都想要见到你 靠近你 在此以上
アイス アイス アイス みたいにとけないで
不要像冰淇淋 冰淇淋 冰淇淋那样融化
まだ！（まだ！）まだ！（まだ！）終わらない
还未！（还未！）还未！（还未！）结束啊
夏のテーマソング君と 君と
和你 和你一起唱夏天的主题曲
夏はああ ああ ああ
夏天是啊啊 啊啊 啊啊
アイスクリームはああ ああ ああ ああ 甘い恋
如冰淇淋般的甜甜 甜甜 甜甜 甜甜 甜蜜恋爱
夏はああ ああ ああ
夏日总是啊啊啊啊啊啊
あいつにさそわれて て て て
受到那个家伙的引诱 诱 诱 诱
イェイイェイイェイ
耶噫耶噫耶(＾－＾)V
リリカルスクールは日本～宇宙
ririkaru学校就是日本中的宇宙
聞いちゃったヘッズはみんな夢中
首领所听到的让大家都着迷了
結局年中楽しいよね
结果就是这一年都很开心呢
このメンツで集合するとね（ア～イ）
以这些老友集合的话（耶～噫）
でもサンダル履いててズッコケ
但是还是会穿着凉鞋
君に抱え上げられて good day
被你抱在怀里 good day
遊びに行く みんなとパーティーだ
现在就去玩吧 是大家与派对啊
毎日楽しすぎてハッピーじゃん！
每天都很开心的话不是很happy吗！
目隠しでスイカ割り そりゃ夏だ！
蒙着眼睛打西瓜 那就是夏天了！
ハイヒﾞスカスの髪飾り そりゃ夏だ！
装饰海星的发饰 那才是夏天！
チラリ肌見せもてカﾞーリー そりゃ夏だ！
露出一点点肌肤 当然是夏天了！
水しぶき青い海 そりゃそりゃ夏だ！
水花碧蓝的大海 但那才是夏天啊！
まだ遊ぼ BBQ 食べ盛り
还在闲玩 BBQ 吃个够
でもでも お肉すぐ焼けちゃうぜバーニン
但是但是 肉马上就要烤好啦
もしかして？
难道是？
もちろん！おかわりを希望
没错！当然是想要再来一碗啦
食べ過ぎの日々 おなかまわり危機
吃太多了的日子 肚子要撑坏啦
テﾞキ女すぎちゃうね わ！た！し！
这也太小女孩了吧就！是！我！
褒めてほしいよ（めっちゃ かっ！こ！いー！）
希望你夸夸我（真的真的超！级！酷！）
キラキラの日々 曇りは！な！し！
闪闪发光的日子 阴天也超！能！聊！
撃ち上がっちゃう恋のは！な！び！
高高升起的是恋爱的！烟！花！
毎週 毎週 毎週 君に会いたいみたい 今以上
每周 每周 每一周都想要见到你 靠近你 在此以上
合図 合図 合図 私だけにわかるの
暗号 暗号 暗号只有我知道
まだ！（まだ！）まだ！（まだ！）終わらない
还未！（还未！）还未！（还未！）结束啊
夏のテーマソング君と 君と
和你 和你一起唱夏天的主题曲
夏はああ ああ ああ
夏天是啊啊 啊啊 啊啊
アイスクリームはああ ああ ああ ああ 甘い恋
如冰淇淋般的甜甜 甜甜 甜甜 甜甜 甜蜜恋爱
夏はああ ああ ああ
夏日总是啊啊啊啊啊啊
あいつにさそわれて て て て
受到那个家伙的引诱 诱 诱 诱
イェイイェイイェイ そりゃ夏だ！
耶噫耶噫耶(＾－＾)V 这才是夏天嘛！
专辑信息