歌词
出会いはなんとなく惹かれあった早期で
最初相遇不知道为什么就被吸引了
バーカン何度も乾杯 語った想い出
回想起多少次干杯时曾聊起
だから通りで何回会う度にフランクになってく
所以时常在路上偶遇 几次下来就变得坦率
ブランクは空けずに
空白也就不存在空出来
これがあなたのテク? それともフェイク?
这是你的技巧吗?还是欺骗?
惑わされる度に惹かれていく いつもあなたの
必定是被你一直很酷的侧脸所迷惑时
横顔がクールに決まってる
而被吸引了
他の女と話してる姿見て
看到他和其他女人说话的姿态
ちょっと私ジェラシー感じてる
我有一点点嫉妒的感觉
二人の関係 1マス進めたいけどひとまず様子見で
可是两人的关系要往前进一大步 人首先就得看看举止
アイスピックが心を揺さぶる グラスに注がれた
摇晃着冰凿子一样的心
ほろ苦いブランデー
往玻璃杯里倒满味道有点苦的白兰地
全身に伝わってどくどく染み込んでいく
咕噜咕噜地持续渗透着传到全身上下
すれ違う二人の距離感に
错过的两人的距离感
互いに気付かないふりしてIt's Funny
互相假装不在意 这也太可笑了
もう駄目なら愛が消えないうちに
我们已经不可能了 如果还残存一点爱意
突き放してSet Me Free
推开我 让我自由
いつも惑わすような言い回しで
你总用暧昧不明 使人迷惑的措辞
肝心なこと尋ねても言い返しで
即使询问重要的事情也要顶嘴抬杠
私に跳ね返る 傷ついた翼
受伤的翅膀影响了我
絶えず話かけてあなたのディテール聞き出し
从无休止的交谈中打听有关你的细节
誰よりも知ってるAbout You
比谁都更了解关于你的一切
優越感に浸りたいAll Night Long
沉浸在优越感中的一整夜
もしも願いが叶うなら...
如果愿望实现了的话
いつも視線をAll Eyes On Me
所有的目光都在我的身上
唇奪って思う存分に
想要充分掠夺的嘴唇
出来るならこのまま行ってしまいたい 二人で遠くに
如果可以 就想像这样两人永远走下去
下手な根回しはなしにして
在没有笨拙的事前招呼的情况下
優しい嘘ならここだけにして
假如温柔的谎言只能留在这里
本音でぶつかり合いたいTo You
想要和你交心谈心 To You
今日こそ気持ちを伝えたいFor You
想把今天这样的心情传递给你 For You
すれ違う二人の距離感に
错过的两人的距离感
互いに気付かないふりしてIt's Funny
互相假装不在意 这也太可笑了
もう駄目なら愛が消えないうちに
我们已经不可能了 如果还残存一点爱意
突き放してSet Me Free
推开我 让我自由
このまま続けて Keep On Dancing
就这样继续 继续跳舞
甘めなR&B聴いてSlow Down Baby
听着香甜的R&B 慢下来 宝贝
このまま続けて Keep On Dancing
就这样继续 继续跳舞
甘めなR&B聴いてSlow Down Baby
听着香甜的R&B 慢下来 宝贝
そう 夜が明けるまで夢を覚めさせないで
就这样 直到夜晚结束为止 不要让我从梦中醒来
I Don't Wanna Wake Up
我不想醒来
I Wanna Stay All Night Long ずっとこのまま
我想呆一整夜 一直就这样子
そう 夜が明けるまで夢を覚めさせないで
就这样 直到夜晚结束为止 不要让我从梦中醒来
I Don't Wanna Wake Up
我不想醒来
I Wanna Stay All Night Long ずっとこのまま
我想呆一整夜 一直就这样子
すれ違う二人の距離感に
错过的两人的距离感
互いに気付かないふりしてIt's Funny
互相假装不在意 这也太可笑了
もう駄目なら愛が消えないうちに
我们已经不可能了 如果对我还有一点感情
突き放してSet Me Free
推开我 让我自由
すれ違う二人の距離感に
错过的两人的距离感
互いに気付かないふりしてIt's Funny
互相假装不在意 这也太可笑了
もう駄目なら愛が消えないうちに
我们已经不可能了 如果还残存一点爱意
突き放してSet Me Free
推开我 让我自由
专辑信息