歌曲 / 歌词与中文翻译

Good Looking Woman

Muddy WatersListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Lord, I had a good looking woman
主啊,我有美人在侧
She almost drove me insane
她令我癫狂
Lord, I had a good looking woman
主啊,我有佳人在枕
She almost drove me insane
她令我沉醉
Well, you know I tried to please her
当然你知道我曾试图取悦她
Everything I do was in vane.
但每一件事都显得如此徒劳
She told me early this morning
在清晨她告诉我
Muddy, I want you to by me brand new car
Muddy,我想让你为我买一辆新车
She told me early this morning
在清晨她告诉我
Muddy,I want you to by me brand new car
Muddy,我想让你为我买一辆新车
Well, you know I love that little girl
我爱这个姑娘如此深切
Give anything her hart desires
我愿满足她一切的心之渴望
(all right Sonny, play me the blues)
(Sonny,为我伴奏)
Well, when you get a good looking woman
当你得到了一位佳人
You got trouble on your head
同时你就深陷苦恼
You got trouble on your head
[02:15 ]是的,当你得到了一位佳人
Well, I know on every corner
同时你多了许多麻烦
You hear somebody pray the one name
当然,我知道在每一个角落

更多歌手作品

专辑信息

The Chess Box →
  1. Got My Mojo Working
  2. I Feel Like Going Home
  3. Baby Please Don't Go
  4. Long Distance Call
  5. Honey Bee
  6. She's Nineteen Years Old
  7. Making Friends
  8. You Need Love
  9. She's into Something
  10. Lonesome Road Blues
  11. Close to You
  12. Standing Around Crying
  13. Rollin' Stone
  14. Train Fare Home
  15. I Can't Be Satisfied
  16. Good Looking Woman
  17. Going Down Slow [Live]
  18. I Just Want to Make Love to You
  19. Gypsy Woman
  20. You Shook Me
  21. Rock Me
  22. Flood
  23. Mean Red Spider
  24. Mean Disposition
  25. Little Geneva
  26. Evans Shuffle (Ebony Boogie)
  27. Louisiana Blues
  28. Still a Fool
  29. She Moves Me
  30. I'm Ready
  31. (I'm Your) Hoochie Coochie Man [Alternate Take]
  32. Young Fashioned Ways
  33. Smokestack Lightning
  34. Walking Blues
  35. Streamline Woman
  36. Rollin' and Tumblin', Pt. 1
  37. Stuff You Gotta Watch
  38. Trouble No More
  39. Blow Wind Blow
  40. Just to Be With You
  41. Don't Go No Farther
  42. I Love the Life I Live, I Live the Life I Love
  43. Diamonds at Your Feet
  44. Look What You've Done
  45. Mannish Boy
  46. Forty Days and Forty Nights
  47. Walkin' Thru the Park
  48. Evil
  49. Good News
  50. Blues Before Sunrise [With Dialogue & False Starts]
  51. Double Trouble
  52. Southbound Train
  53. I Feel So Good [Live]
  54. Take the Bitter With the Sweet [False Start, Dialogue & Alternate Take]
  55. Twenty-Four Hours
  56. Things That I Used to Do
  57. Good Morning Little choolgirl
  58. My Home Is in the Delta
  59. Same Thing
  60. Short Dress Woman
  61. You Can't Lose What You Ain't Never Had
  62. Black Night [Alternate Mix
  63. Country Boy [Live]
  64. Who's Gonna Be Your Sweet Man When I'm Gone [Original Hornless Londo
  65. Elevate Me Mama [Alternate Take]
  66. You Don't Have to Go [Alternate Take]
  67. So Glad I'm Living
  68. My Love Strikes Like Lightning
  69. Bird Nest on the Ground]
  70. Sugar Sweet [Fathers and Sons Alternate Take]
  71. All Aboard [Fathers and Sons Alternate Take]
  72. Can't Get No Grindin' (What's the Matter With the Meal)