歌词与中文翻译
Fly With Me
Jest A King/Niqa Mor
Passports, grab a map, and a pair shoes
护照 地图 一双鞋子
A knapsack, some snacks, a sleeping bag for two
背包 一点零食 两人的睡袋
Tickets bought
票买好了
Whatchu thought?
你还在想什么
Nah This ain't a trick
哦不 这不是个玩笑
I'm tryna leave this town, I wanna take a trip
我想离开这个城镇了 来场旅行
Somewhere far away
很远很远的离开
If you ain't with it stay But answer me today
如果你不想留下 今天一定要告诉我
Cuz we're runnin' outta time
因为我们已没时间
時間がない
时间所剩无几
待つのがうんざりだって
厌倦再等待
世界様からね
随便世界中的某处
どこに
都可以
Tell me where you wanna be
告诉我你期待着什么
Everything you wanna see
渴望的每件事
T Just take my hand and fly with me!
何不握住我的手 一起逃离
Pre-chorus:T Cuz I've been looking for a place
我一直在寻找
T The destination of my escape
我逃亡的终点
T Where I can use these thumbs
不屑的地方
T To stay put on the run
一直都是
T Middle fingers shinning in the Bright Burning Sun
在阳光下都竖着中指
Chorus:行きたい所いっぱい
心之所向之地太多
あるし、飛んで let's fly
飞起来吧 一起
Before we die, make sure we fly high
离开世界之前 想确信我找到了终点
空へBoth hands on the sky
双手都伸向天空
On the sky On the sky
远远的天空
Before we die 飛んで let's fly
死去之前 一起飞起来
Let's Fly Let's Fly
走吧 离开
行くぜ、飛んで、ooh
准备好了 飞起来
Across the sea, it doesn't matter how far
穿越大海 无所谓多远
Long as these feet touch new land, I don't care where we are
直到深入无人之地 无所谓何在
I want a book of stamped pages, rainbow prints scattered all around
想要一本集邮册 彩虹到处都在
I wanna know I'm jet lagged by the time we hit the ground (let's)
落地时逃入一架喷气机
Take a trip. I said I wanna take a trip
来场旅游 我说我要来次远行
だから、there ain't no reason for a whip
所以说 这旅程没有个原因
いらねえ、飛んでいく
不需要 就逃离就好
金がナイジェル
钱就是奈杰尔
と呼ばれても、俺は自由
再怎么呼喊 我都已经自由
未来の夢想
未来的梦想
イソイソすぐ行くぞ
快 马上就来
Pre chorus:Yeah I've been looking for a place
是啊 我在找梦想之地
The destination of my escape
我逃亡的终点
And my friend come June
我朋友六月来
You'll be up from the swoon
你也会醒来
From the other side of the world
世界的另一端
Is where I wanna see the moon
我看见月亮的地方
Chorus:行きたい所いっぱい
心之所向之地太多
あるし、飛んで let's fly
飞起来吧 一起
Before we die, make sure we fly high
离开世界之前 想确信我找到了终点
空へBoth hands on the sky
双手都伸向天空
On the sky On the sky
远远的天空
Before we die 飛んで let's fly
死去之前 一起飞起来
Let's Fly Let's Fly
走吧 离开
行くぜ、飛んで、
准备好了 飞起来
[Niqa Mor]Stay by my side
陪伴在我身边
Nothin' beats this ride
此行无与伦比
I can't promise you the sky
我无法向你承诺天穹
But if you want that lip curled
但如果你想的话
Just seek me in this world
末世之时跟紧我
Stay by my side
留在我身边
Nothin' beats this ride
此行无与伦比
I can't promise you the sky
我无法向你承诺天穹
But if you want that lip curled
但如果你想的话
Just seek me in this world
末世之时跟紧我
Chorus:行きたい所いっぱい
心之所向之地太多
あるし、飛んで let's fly
飞起来吧 一起
Before we die, make sure we fly high
离开世界之前 想确信我找到了终点
空へBoth hands on the sky
双手都伸向天空
On the sky On the sky
远远的天空
Before we die 飛んで let's fly
死去之前 一起飞起来
Let's Fly Let's Fly
走吧 离开
行くぜ、飛んで
一起 离开
(歌词仅供参考，版权原作者所有，非商业用途)