歌词与中文翻译
집에 돌아가는 길
回家的路上
항상 지나던 다리
常常经过的桥
니가 떠난 후에도
在你离开后
같은 자리에 앉아
还是坐在同样的位置
한강을 바라보며
眺望着汉江
이 다릴 건너가
跨过这座桥
아무 말 없이
曾经沉默着
창 밖을 바라보던 너
望着窗外的你
너는 다 잊었는데
既然你都已经全忘记了
나도 다 잊었는데
那我也全部忘记好了
내 기억 속에 이 작은 조각이
可我记忆里的这块小小的碎片
한강을 지날 때마다
每当我经过汉江的时候
구름처럼 불어나서
它就像云一样翻滚膨胀
내 머릿속을 다 채워버리네
把我的脑海全部填满
한강만 지나가면
只有经过汉江的时候
같이 있는 것 같아
就像和你在一起一样
이미 오래 전 인데
可那已经是很久之前了
같은 자리에 앉아
坐在相同的位置
우리 하루의 끝은
曾经我们一天的结束
이 다리였잖아
就是这座桥不是嘛
다 알면서도
明明知道
또 다시 찾아오는 나
却又找来的我
너는 다 잊었는데
你全都忘记了
나도 다 잊었는데
那我也全都忘了
내 기억 속에 이 작은 조각이
我记忆里的这块小小的碎片
한강을 지날 때마다
每当我经过汉江的时候
구름처럼 불어나서
就会像云一样 汹涌的翻腾
내 머릿속을 다 채워버리네
把我的脑海装的满满当当
우린 다 끝났는데
我们明明都已经结束了
이미 다 잊었는데
已经全都忘记了
아무것도 아니던 이 다리가
这座算不上什么的桥
니가 떠난 뒤에도
在你离开以后
계절처럼 돌아오는
就像季节的更替
오늘도 하루의 끝은 이 곳에
那就 今天也在这里结束吧