歌词
넌 낮과 밤을 나눌 필요가 없는 여잔 것 같아
你好像是不需要区分白天和夜晚的女人
시도 때도 없이 넌 착해지니까
无时无刻都那么善良
넌 낮과 밤을 나눌 필요가 없는 천사인가 봐
你好像是不需要区分白天和夜晚的天使
넌 나와 눈을 맞추면 자꾸 착해지잖아
只要你我眼神对视 总是变得善良
ohww
빨리 찾아야 될 것 같아 네 날개 도대체 어디다가 두고 왔길래
好像要快点找到才行 你的翅膀到底是掉落在了哪里
매 순간에 착해 you're so doin’ great
每瞬间都善良 you're so doin’ great
Movin’ great 네 움직임에
Movin’ great 你的行动下
나라를 구한 듯 내가 자랑스럽다가도
我像是救了国一样的引以为傲
아니 이건 네가 나란 나라를
不对 这像是你救助了我这个国家
구원한 듯 머릴 숙여서
把头低着
은혜를 베풀어주심에 감사하다고 말을 해도 모자라더라고
施予我恩惠的主审 这样说着感谢着都不足够
where should I go
대동여지도
大东舆地图
혹은 지구본 따윈 필요 없어
地球仪之类的都不用了
어딜 봐도 galaxy
怎么看都是galaxy
난 남자들의 enemy
我是男性的enemy
나만의 benefit uh
只属于我的benefit uh
넘치는 에너지
洋溢的energy
내 분수에 맞지 않고 넘치는 게 너지
不合适我的尺度 超出的就是你
지금도 넌 너의 재능을 오로지
现在你把你的才能全都
나에게만 기부하고 베푸는 중이지
只捐助给我 好朋友是僧尼吧
oh ah 넌 24hours
oh ah 你24hours
시도 때도 가리지 않고
无时无刻 每时每刻
착하게 움직여 왜
都善良地行动 为什么
ah ah 넌 24hours
oh ah 你24hours
넌 눈 하나조차 깜빡 않고
你眼睛都不眨一下
나를 녹이네
就把我融化
곡선이 유연해 눈이 내 멋대로 너한테 가네
柔软的曲线 眼睛任意的向你那里瞄去
일종의 생리현상 같은 거니 허락해야 돼
像一种生理现象 要允许我这么做
신경이 곤두서다 못해 일촉즉발의 상태
神经开始紧张 一触即发的状态
내 adrenalin 폭발 직전이야 졸라매야 돼
我肾上腺素濒临爆发 要勒紧才可以
내 이성의 끈을
我理智的那根线
근데 다가오네 아니겠지 이게 꿈은
但是你靠过来了 不会吧 这是梦嘛
그리고 술 건네고 있어 입에 묻은
然后递过来一杯酒
과일 껍데기도 섹시하게 뵐 줄은
嘴上沾着的水果皮都那么性感
흥분될 줄은
让我变得兴奋
vodka 서너 잔에 있는 대로 만취
伏特加三四杯下肚 醉意浮现
저기 있는 쟤들은 짝 찾아 옥신각신
那地方 他们为了找伴你争我夺
진흙탕 싸움에 우리에게서만 꽃이 피어나네
混战中也只有我们 开出了花朵
아주 그냥 향기로워 따스해
还真是馨香四溢 那么温暖
너무나 적당해 귓속말의 데시벨
恰到好处 耳语传出的分贝
내가 유난 떠는 게 아니야 톤 자체가 very good
我没有特意夸赞 语气自身就very good
막 끓어오르네 나도 모르던 남자다움이
最后全都沸腾 我也不自知的男子气概
good girl 밤새울 거야 같이
good girl 今晚和我一起嘛
oh ah 넌 24hours
oh ah 你24hours
시도 때도 가리지 않고
无时无刻 每时每刻
착하게 움직여 왜
都善良地行动 为什么
ah ah 넌 24hours
oh ah 你24hours
넌 눈 하나조차 깜빡 않고
你眼睛都不眨一下
나를 녹이네
就把我融化
you're so good
girl you're so good
girl you're so good
you're so good
girl you're so good
girl you're so good
you're so good
girl you're so good
girl you're so good
you're so, you're so, you’re
girl you're so good girl
입어도 착한 그대 good (Good!)
穿着都善良的你 good(Good!)
오늘의 움직임도 착하군 (Good!)
今天的行动也善良(Good!)
리듬을 타는 듯한 groove (Good!)
像是踏着节奏的groove (Good!)
꿈에서 도는 훌라후프
在梦中转着的呼啦圈
입어도 착한 그대 good (Good!)
穿着都善良的你 good(Good!)
오늘의 움직임도 착하군 (Good!)
今天的行动也善良(Good!)
리듬을 타는 듯한 groove (Good!)
像是踏着节奏的groove (Good!)
꿈에서 도는 훌라후프
在梦中转着的呼啦圈
oh ah 넌 24hours
oh ah 你24hours
시도 때도 가리지 않고
无时无刻 每时每刻
착하게 움직여 왜
都善良地行动 为什么
ah ah 넌 24hours
oh ah 你24hours
넌 눈 하나조차 깜빡 않고
你眼睛都不眨一下
나를 녹이네
就把我融化
you're so good
girl you're so good
girl you're so good
you're so good
girl you're so good
girl you're so good
you're so good
girl you're so good
girl you're so good
you're so, you're so, you’re
girl you're so good girl
专辑信息