歌词
검은 해를 보았니
看见了黑日
슬픔이 꽉 찬
满载悲伤
종일 볕을 내리지
一整天 日光倾泻而下
얼음보다 찬
在比冰还要冷的
그 햇살 속에 자란 난
那阳光里生长的我
늘 혼자였고
总是独自一人
시린 외벽 끝에서
在冰冷的外墙尽头
꽃이 됐지
已然化作花朵
See
How beautiful
多么美丽
How wonderful
多么美妙
슬픔의 축제
悲伤的盛典
나 미치도록
我发疯般
궁금했던
曾经如此好奇的
너의 그 눈물
你的泪水
너는 내게 물었지
你曾问过我
뭐가 문젠지
到底有什么问题
니가 내게 주고도
你也曾给予我
넌 잊어버린 것
你忘却了的东西
나 너덜너덜 거리에
我在街上 破烂不堪
던져졌을 때
被抛弃的时候
오직 검은 해만이
唯独 只有黑日
날 지켰지
守护着我
Oh
How beautiful
多么美丽
How wonderful
多么美好
슬픔의 축제
悲伤的盛典
나 미치도록
我发疯般
꿈 꿔왔던
曾梦到
너의 그 눈물
你的泪水
긴 어둠 속을
漫长的黑夜之中
하염없이
没有止境
걷고 또 걷네
走了又走
비바람 불면
若是风吹雨打
떠올렸지
也曾想起
너의 그 아픈 눈물 눈물
你那痛苦的泪水 泪水
다시 해가 오르네
又一轮太阳升起
이제 좀 춥네
现在 仍有点冷
专辑信息
1.검은 해
2.검은 해 (Inst.)