歌曲 / 歌词与中文翻译

다시 보라고

朴俊龙金贤秀Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

니 앞에선 정리된 얘길 못할까 봐
怕在你面前 无法将整理好的话说出来
말하는 연습도 했어
练习了说话
그런데 왜 니 앞에선
可是为什么在你面前
항상 다 잊어버리고 눈물이 나는 지
总是忘记了一切 流下眼泪
노력했어 말하다 눈물이 날까 봐
努力着说出来 害怕眼泪决堤
태연한 척 연습했어
假装泰然地练习了
그런데 왜 네 앞에선
可是为什么在你面前
항상 울음보가 터지고 마는지
总是变成爱哭鬼
날 다시 보라고 제발 날 다시 보라고
再看看我吧 拜托再看看我吧
달라진 척도 해봤어 네 마음이 흔들리라고
假装变了 你的心动摇了
날 다시 보라고 제발 내게로 오라고
再看看我吧 拜托走向我吧
꾸며보기도 해 뫘어 처음처럼 날 대하느라고
打扮了自己 希望你能像最初那样对我
하지만 끝내 내 말도 다 하지 못하고
可是到最后我的话也全都说不出口
막연하게 다시 오라고
漠然地再次回来
사랑했어 꿈에서도 결혼할 만큼
爱过 在梦里结婚了的程度
미련하게 다 믿었어
愚蠢地相信了一切
이렇게 끝날 줄 알았으면
如果早知道会这样结束
조금이나마 너에게 더 잘해줄걸
哪怕再对你好一点也好
미련했어 내 맘을 조금 바꾼다면
恋恋不舍 如果我的心意转变
돌아올 줄만 알았어
也许会回来的
그런데 돌아오지 않았어
可是并没有回来
그런데도 왜 기대되는지
可是为什么我还在期待呢
날 다시 보라고 제발 날 다시 보라고
再看看我吧 拜托再看看我吧
달라진 척도 해봤어 네 마음이 흔들리라고
假装变了 你的心动摇了
날 다시 보라고 제발 내게로 오라고
再看看我吧 拜托走向我吧
꾸며보기도 해 뫘어 처음처럼 날 대하느라고
打扮了自己 希望你能像最初那样对我
하지만 끝내내 말도 다 하지 못하고
可是到最后我的话也全都说不出口
막연하게 다시 오라고
漠然地再次回来
이런 생각이 너무 바보 같지만
虽然这种想法很像个傻瓜
그래도 네가 다시 올 것 같은데
可你好像会再回来的
날 다시 보라고 제발 날 다시 보라고
再看看我吧 拜托再看看我吧
달라진 척도 해봤어 네 마음이 흔들리라고
假装变了 你的心动摇了
내 곁에 오라고 제발 내 곁에 오라고
来到我身边吧 拜托来到我身边吧
한없이 기도해봤어 날 사랑하지 않는다 해도
一直祈祷着 即使你不再爱我
마지막 이 말들조차 다 하지 못하고
最后连这些话也说不出口
막연하게 다시 오라고
漠然地再次回来
날 사랑하지않더라도
即使你不再爱我

更多歌手作品

专辑信息

다시보라고 →
  1. 다시 보라고
  2. 다시 보라고 (Inst.)