歌词
词:타코앤제이형
曲:타코앤제이형/강주은
编曲:타코앤제이형/강주은
화장한 듯 안 한 듯 민낯인 얼굴
若有若无的化妆 素颜的脸庞
청바지에 후드티 편한 차림에
牛仔裤配上连帽T恤 舒适的穿着
명품백 보단 백팩
比起名牌包更喜欢双肩背包
같이 걸을 때면 부담 백배
一起走的时候负担百倍
예뻐서 다 널 쳐다보잖아
太漂亮了 都在看你啊
술 마실 때면 두병은 기본이지
喝酒的话两瓶是基本
계산할 때면 자꾸 못 내게 말리지
结账时总是不停地劝阻我
무심한 듯 애교 없는 말투
无心一般冷淡的语气
소매 넘어 알 수 없는 타투
衣袖下无法知晓的纹身
그건 아마 외계인의
那大概就是
표식인 거 같아
外星人的标识吧
다른 별에서 온 것 같아 너는
你仿佛来自其他星球
네 별로 날 좀 데려 가줘 더는
就带着不怎么样的我走吧
더 이상 난 가망이 없어
我没有别的希望
숨겨둔 우주선은 어딨어
藏起来的宇宙飞船在哪儿呢
오늘 밤 너랑 지구를
今夜想和你一起
떠나고 싶어
离开地球
그 작은 몸에 가득한 타투
填充在那娇小身躯上的纹身
부스스한 머리에 털털한 말투
凌乱的头发 洒脱的语气
화장 안 해도 새하얀 피부와
即使不化妆也白皙的皮肤
풋풋함보단
还有清纯青涩
시크한 모습이 매력이야
比起这些 酷酷的模样更有魅力
넌 신비로워 널 볼 때면
你太过神秘 只要看到你
뭐든 다 할 것만 같아
好像一切都可以做到
홀린 것처럼 yeah
仿佛被诱惑一般 yeah
세상이 날 비웃어도
就算全世界嘲笑我
세상 누구보다도
因为比世上任何人都美丽的你笑了
예쁜 네가 웃어주니까 다 괜찮아
所以我没关系
매일 슬픈 눈으로
每天用悲伤的双眼
밤하늘을 또 바라볼 때마다
仰望着夜空的时候
무언가를 그리워하는 것 같아
好像在思念着什么
그래 넌 아마도 외계인인가 봐
是的 也许你是外星人吧
불안해 늘 어디론가 떠날까 봐
很是不安 怕你总会在哪里离开
다른 별에서 온 것 같아 너는
你仿佛来自其他星球
네 별로 날 좀 데려 가줘 더는
就带着不怎么样的我走吧
더 이상 난 가망이 없어
我没有别的希望
숨겨둔 우주선은 어딨어
藏起来的宇宙飞船在哪儿呢
오늘 밤 너랑 지구를
今夜想和你一起
떠나고 싶어
离开地球
넌 너무 현실성이 없어
你太不现实
손잡으면 사라질 신기루 같아서
宛如用手去握便会消失的海市蜃楼
늘 불안해 어울리지 않는 나라서
因为不够般配我总是不安
어디론가 금방 떠날 거 같아서
无论去哪儿好像马上就会离开
어디든 갈 수 있어
如果能牵着你的手
네 손잡을 수 있다면
可以去到任何地方
네가 없는 동화보단 잔혹한
比起没有你的童话
현실 속을 함께 헤매고 싶어 난
更想在残酷的现实里一起彷徨
다른 별에서 온 것 같아 너는
你仿佛来自其他星球
네 별로 날 좀 데려 가줘 더는
就带着不怎么样的我走吧
난 가망이 없어
我没有别的希望
우주선은 어딨어
宇宙飞船在哪儿呢
오늘 밤 너랑 지구를
今夜想和你一起
떠나고 싶어
离开地球
언제든 사라져도 넌
无论何时消失的你
전혀 이상하지 않은 걸
都丝毫不会觉得奇怪
하루하루 감사할게
一天一天都在感恩
내 삶에 나타난 게
出现在我的人生中
후회가 되지 않게
不留遗憾
언제든 사라져도 넌
无论何时消失的你
전혀 이상하지 않은 걸
都丝毫不会觉得奇怪
하루하루 감사할게
一天一天都在感恩
내 앞에 그냥 매일 있기만 하면 돼
只要每天都在我身边就好
专辑信息
1.외계인