Lucid Dream

Houdini

歌词

가끔 그런날이 있죠

偶尔会有那样的日子

눈을뜬 침대가 낯설고

睁开眼的床是那么得陌生

거울 앞에 내모습이 딴사람처럼 보여

镜子前我的模样看起来像换了个人

내가 아닌 미소를 짓죠

挤出不属于我的笑容

나 다운게 뭔지

像我的是什么

나 다워야하는 이유를 되묻곤 하죠

总是反问必须要像我的理由

머릴 감으면

洗头的时候

나쁜 생각도 싹 씻겨지면 좋겠죠

能把不好的想法一股脑儿冲洗掉就好了

So I wrote this song for me

所以我为自己作了这首歌

Now that I can know it’s a lucid dream

现在我可以知道这是一个清醒梦

So I sing this song for you

所以我为你唱起了这首歌

Now that you can know it’s a lucid dream

现在你可以知道这是一个清醒梦

dream

是梦啊

꿈과 현실은 너무도 닮았죠

梦和现实太过相像

순서 속에 앞뒤가 없는 것도

顺序之中没有前后之分

사람들은 날 미쳤다 할지도 모르겠지만

人们可能连我疯了都不知晓

우린 꿈을 꾸는 중이죠

我们是在做着梦啊

I know it’s a sad song

我知道这是一首悲伤的歌曲

I know it’s a sad dream

我知道这是一个悲伤的梦

I know it’s a sad thought

我知道这是悲伤的想法

I know it’s a sad heart

我知道这是一颗悲伤的心灵

이런 내가 어떻게 널 위로 하겠어?

这样的我又如何能安慰你呢

I know you had sad song

我知道你歌唱着悲伤的歌曲

I know you had sad dream

我知道你做着悲伤的梦

I know you had sad thought

我知道你脑海里是悲伤的想法

I know you had sad smile

我知道你露出了悲伤的笑容

이런 우린 어떻게 견뎌내야 하죠?

这样的我们该如何坚挺过去

이런 우린 어떻게 해

这样的我们该如何是好

난 주인공이 아닌데도

即使我非主人公

너무 많은 걸 원할 때가 있죠

也有渴望很多东西的时候

한없이 편해지고 싶은 마음에 어쩔 땐

想无限变平静的心

나쁜 생각도 하죠

有时也会有些不好的想法

그렇게 난 하나둘씩 기대를 저버리고

就那样我渐渐辜负了期望

날 아프게 했던 것들로부터

从让我受伤的那些东西开始

조금씩 멀어지네

渐行渐远