歌词与中文翻译
유난히 어두운 이 저녁 하늘에
在这格外漆黑的夜空下
문득 떠오르는 아련했던 그 시절
蓦然浮现的那段模糊时节
밤바람이 달가운 어느 바닷가에서
夜风凌冽的海边
사랑을 했고 이별도 맺었었지
曾经相爱 终也离别
매일을 그리워 잠 못 들고
每天都思念着(你)无法入睡
포근했던 날들이 내 주위를 맴돌아
曾经温暖的日子萦绕在我周围
괜찮을 줄 알았던 이별이
以为会没关系的离别
하염없이 더 깊어져 갔지
却无法控制地走向内心更深处
잔잔한 새벽 희미한 너의 기억
安静的清晨 关于你模糊的记忆
이제는 널 떠올리며 미소 짓게 돼
如今想起你 会泛起微笑
꽤 괜찮았던 우리를 담은 추억
属于我们的回忆很不错呢
이제야 날 미소 짓게 해
直到现在才让我露出笑容
하루가 멀다 하고 매일 봤을 때
日复一日看着你的时候
눈빛만 마주쳐도 설렜던 그 시절
只是望着你的眼神也会心动的那段时期
우리의 대화는 끝말잇기를 하듯이
我们的对话就像文字接龙一样
끊이질 않고 긴 밤을 지새웠지
无法停止 熬过了漫长的夜
뜨거웠던 너와의 온기는
你我之间曾经炽热的温情
미지근해져 가고 적당하게 맴돌아
柔和而又恰当地围绕着我们
특별했던 사이도 어느새
即使是特别的关系也不曾察觉
당연해지고 또 무뎌져 갔지
一切变得自然而又迟钝
잔잔한 새벽 희미한 너의 기억
安静的清晨 关于你模糊的记忆
이제는 널 떠올리며 미소 짓게 돼
如今想起你 会泛起微笑
꽤 괜찮았던 우리를 담은 추억
属于我们的回忆很不错呢
이제야 날 미소 짓게 해
直到现在才让我露出笑容
꽤 아팠었던 우리를 담은 추억
属于我们的回忆真的很痛苦呢
이제야 날 웃음 짓게 해
直到现在才让我露出笑容