歌词与中文翻译
编曲：고요（）/유지철
编曲：goyo/ yujichel
우리 나란히 함께 걷던 밤
我们并肩散步的那个夜晚
마지막으로 너를 집에
最后送你回家
바래다준 그날
的那一天
바로 그날
就在那一天
내 시간은 멈춰 버렸고
我的时间停止了
되돌려 보려 안 간 힘써도
即使努力想回头 想停留
날보며
却总是想起
울던 네 모습이 떠올라
你对我笑的模样
벗어날 수 없잖아
我还是无法走出来啊
널 어쩌다 마주칠까
怎样才能假装相遇呢
네가 좋아하던 옷을 입고서나
换上你最喜欢的衣服
자주 가던 그곳을 지나
我再次走过那个地方
널 혹시나 만난다면
如果你我相遇
무슨말을 네게 건넬까
我要说些什么好呢
하루에도
一天之中
나 수백번 그려 보곤해
我可以练习几百次
하루하루 너를 그리며 살아
每天每天 想象着你
나를 보던 너의 눈빛과 손길
你看我时的目光 你的双手
그런 널 보고 있는 나
还有看向你的我
한번만 더
哪怕一次
너를 보고 싶어서
想要再次见到你
우리 함께 한곳 그순간
在那里 那一瞬间的香气
향기 모두 붙잡고 있는 나
我现在还握在手心里
늘 내곁에 있던 네가
你总是在我身边
잠시라도 멀어질까 두려워서
害怕一秒的分离
두손 꼭 잡고있던 네가
总是与我十指紧扣
날 부르던 목소리가
你呼唤我的声音
아니
不
내이름 부르던 목소리가
是你叫我名字的声音
맞는지
对吧
차갑게 떨리던
那天的回忆
그날의 나의 기억이
冰凉又颤抖
하루하루 너를 그리며 살아
每天每天 想象着你
나를 보던 너의 눈빛과 손길
你看我时的目光 你的双手
그런 널 보고 있는 나
还有看向你的我
한번만 더
哪怕一次
너를 보고싶어서
想要再次见到你
우리 함께 한곳 그순간
在那里 那一瞬间的香气
향기 모두 붙잡고 있는 나
我现在还握在手心里
얼마나 지난건지
已经过了多久
뭐가 잘못인건지
到底哪里出错
이제 아무 의미 없어도
如今已变得毫无意义
그날의 기억에
那天痛苦的回忆
지난 일들 지우기엔
抹去的过去
이미 네가 남긴 시간이
你留下的时间
이제 내시간으로 흘러
如今全部变为我的时间
모두 너라는 기억에
留在了所有与你有关的回忆里
한순간도 너를 잊지 못하다
每一瞬间都在我心中铭记
남겨진 너의 온기와 사진
你留下的温度和照片
그런 너의 흔적을 놓지 못하고
你的痕迹无法抹去
아무말 도전해 줄 수 없어서
无法再对你说些什么
길을 걷다 마주한 그 뒷모습
相互错过的背影
그저 바라만 보는 나
也只剩下我的凝视