歌词与中文翻译
눈을 떠 텅 빈 내 방안
睁开眼看到空空的我的房间
니가 없는 반갑지 않은 아침을 또 맞아
不得不面对没有你的早晨
길을 나서 갈 곳 없는 발걸음
不知道该去哪里
머릿속엔 덧없는 생각들로 가득해
脑子里一片空白
혹시 마주치진 않을지
我们会不会偶然遇见
다시 만날 순 없는지
应该不会了
함께했던 이 거리 이젠 나 혼자
曾经一同走过的街头 只有我一个人
빨간 신호에 멈춰있고
停在红色信号灯前
신호가 바뀌고
变成绿灯
넌 내 옆을 모른 척 걸어가고
你像陌生人一样从我身边走过
우리 사랑했던 그때로 돌아간 착각에
我以为回到了过去
미소짓지만
对你微笑
다시 신호가 바뀌고 나면
当信号灯再次变换时
함께한 추억들도
也许我们的回忆也将翻篇
날 못본 척 지나쳐 가겠지
会像陌生人般擦肩而过吧
혹시 돌아볼 순 없는지
不能回头看我一下吗
다시 웃어줄 순 없는지
不能再对我笑一下吗
함께했던 이 거리 나 혼자
曾经一同走过的街头 只有我一个人
빨간 신호에 멈춰있고
停在红色信号灯前
신호가 바뀌고
变成绿灯
넌 내 옆을 모른 척 걸어가고
你像陌生人一样从我身边走过
우리 사랑했던 그때로 돌아간 착각에
我以为回到了过去
미소짓지만
对你微笑
다시 신호가 바뀌고 나면
当信号灯再次变换时
함께한 추억들도
也许我们的回忆也将翻篇
날 못본 척 지나쳐 가겠지
会像陌生人般擦肩而过吧
이젠 더 이상 그때 그 마음
我知道现在
가질수도 돌릴수도 없겠지만
不可能再回到过去了
잊어줘야 하겠지 괜찮아져야겠지
是要忘掉 我也会好起来的
우리 몰랐던 나도 없었던 때처럼
就像这一切从未发生过一样
신호가 바뀌고
变成绿灯
넌 내곁을 지나쳐 갈때에
你像陌生人一样从我身边走过
사랑한 그때로 행복한 그때로 돌아가
我以为回到了幸福的过去
미소짓지만
对你微笑
다시 신호가 바뀌고나면
当信号灯再次变换时
함께한 추억들도
也许我们的回忆也将翻篇
날 못본 척 지나쳐 가겠지
会像陌生人般擦肩而过吧
나도 다 잊은 척 지나쳐야겠지
不能回头看我一下吗