歌词与中文翻译
가벼운 구름을 머리에 얹고
头顶着轻飘飘的云朵
널 만나러 나갔지
要出门见你了
물기를 머금은 촉촉한
在饱含水分潮湿的
바람에 난 흥얼거리네
风中我哼着歌
우리는 역 앞에서 만났지
我们在车站前见面吧
널 안으려 했지만
虽然想拥抱你
뒤로 한 발 물러서는 널
后退一步的你
난 그 때도 몰랐네
我那时候也不知道
영화를 보러가잔 내 말에
我说要去看电影
넌 커피숍에 가자며
你说要去咖啡厅
서운한 표정의 나에게
带着遗憾表情的我
등 돌리며 먼저갈게
转身先走
무심한 한 마디
无心的一句话
음악은 좋은데 의자도 편하고
音乐很好,椅子也很舒服
분위긴 좋은데 왜 우린 불편해
气氛不错为什么我们很不舒服
화장도 괜찮고 날씨도 좋은데
化妆不错,天气也很好
그 말 가슴이 아려오네
那句话令我心痛啊
영화를 보러가잔 내 말에
我说要去看电影
넌 커피숍에 가자며
你说要去咖啡厅
서운한 표정의 나에게
带着遗憾表情的我
등 돌리며 먼저갈게
转身先走
무심한 한 마디
无心的一句话
음악은 좋은데 의자도 편하고
音乐很好,椅子也很舒服
분위긴 좋은데 왜 우린 불편해
气氛不错为什么我们很不舒服
화장도 괜찮고 날씨도 좋은데
化妆不错,天气也很好
그 말, 그 말
那句话,那句话
다른곳을 보는 우리가 너무 익숙해서
看着别处的我们 如此熟悉
음 그 말에 나 눈감을 밖에
嗯 那句话让我眼花缭乱