歌词与中文翻译
이상형을 봤네 병원에서
在医院遇到了我的理想型
맘에 드는 하얀가운 그리고
令人满意的白大褂 和
알코올이 묻은 거즈로
沾着酒精的纱布擦拭我身体的感觉
내 온 몸을 닦는 기분(aha make me thrill)
让人兴奋难耐
보고싶을일이 많을텐데
想要看到的画面还有很多
아플때 아님 언제쯤 볼 수 있을까
如果不是生病的话 什么时候才能见到呢
이상형을 봤네 병원에서
在医院遇到了我的理想型
I'm a patient
我是个病人
Doctor, cure me
医生 请来治愈我
I got a cold in a winter time
我在冬天受了凉
I got a cold in a winter time
我在冬天得了场感冒
I got a cold, I got, I got you
一场以你为名的感冒
I know that you gonna love me
我深知你会爱上我
I got a cold in a winter time
我在冬天得了场感冒
You got me, fever in my pale blue eyes
在我淡蓝色的眼睛里 你令我发烫
I got a cold in a winter time
我在冬天得了场感冒
But it's okay i got you now,
但是没关系 我现在有了你
Fair enough yo
也算是扯平了
Fair enough fair enough uh uh
我也不算太亏
이상형을 봤네 병원에서
在医院遇到了我的理想型
정돈이 잘 된 너의 치아가 돋보여
你整洁的牙齿真是显眼
농담을 자꾸 건네게 해
总是跟我开玩笑的你
입술이 벌어질때면 이미 난 (숨죽여)
嘴唇张开的瞬间已让我呼吸停滞
보고 싶을 일이 많을텐데
想要看到的画面还有很多
아플때 아님 언제쯤 볼 수 있을까
如果不是生病的话 什么时候才能见到呢
이상형을 봤네 병원에서
在医院遇到了我的理想型
턱을 왼쪽으로 돌려,cure me
下巴向左转 请治愈我吧
I got a cold in a winter time
我在冬天受了凉
I got a cold in a winter time
我在冬天得了场感冒
I got a cold, i got, i got you
一场以你为名的感冒
I know that you gonna love me
我深知你会爱上我
I got a cold in a winter time
我在冬天得了场感冒
You got me, fever in my pale blue eyes
在我淡蓝色的眼睛里 你令我发烫
I got a cold in a winter time
我在冬天得了场感冒
But it's okay i got you now,
但是没关系 我现在有了你
Fair enough woo
也算是扯平了
Fair eno-uh-uh-ugh fair enough
我也不算太亏
Woo-hoo fair eno-uh-ugh
也算是够公平了
이상형을 봤네 병원에서
在医院遇到了我的理想型
맘에 드는 하얀가운 그리고
令人满意的白大褂 和
알코올이 묻은 거즈로
沾着酒精的纱布擦拭我身体的感觉
내 온 몸을 닦는 기분 (make me thrill)
让人兴奋难耐
보고싶을일이 많을텐데
想要看到的画面还有很多
아플때 아님 언제쯤 볼 수 있을까
如果不是生病的话 什么时候才能见到呢
이상형을 봤네 병원에서 I'm a patient
我是个病人 在医院遇到了我的理想型
Doctor, cure me
医生 请来治愈我