歌词
자주 오는건 아니구
不常来
오늘은 취해도
因为今天醉了
되는 날 같아서
也没关系
친구들은 tobacco
朋友们在抽烟
난 담배가
香烟
궁금하지가 않아서
我不好奇
혼자 남아 이럴 때
所以这种时候会留下一个人
좀 어지러워
有点晕
잔을 비우기엔
已经干不下一杯
you said just wanna have a little chat
你说你想聊一会
okay then what is your name
那你叫什么名字
나의 이름은 2개지
我有两个名字
편한 걸로 불러
依你方便叫
even younger than me
就算年纪比我小
you can call me belle
叫我Belle就行
너와 나는 있지 애인이
我们都有爱人
어쨌든간 똑같고
反正就是一样
죄책감같은건 없어도 돼
不必有什么罪恶感
걔도 얘 도 잘 시간이니까
她和他也都该睡了
너는 더
你更想
나랑 같이 있고 싶으니까
跟我在一起
나를 믿지 않는다면
如果不相信我
너는 한결 편할거야
你会舒服一些
나는 굳이 너의 거짓말을
我不会特意劝阻
말리지를 않아
你说谎
이제 카페는 닫았고
现在咖啡店已经关门
우린 잠에 들 수 없어
我们还睡不着
밖은 우릴 잊었고
外面已经忘了我们
방은 조명을 덜어
屋内的灯光被调暗
감이 안 잡혀도
不管摸不透感觉
주문해줘 뭐든지
尽管下单
even off the menu
就算不在菜单上
babe i’m your servitris
babe 我是你的服务员
babe i’m your servitris
babe 我是你的服务员
어두워지는 불이
渐暗的灯光
아예 꺼지면
完全熄灭
방금 맡은 향기를 찾아와서
就找到刚刚闻到的香味
움직이면 돼
然后行动
아님 나의 입술을 따라서
或者跟着我的嘴唇
들어와
进来
don’t worry
别担心
I’ll promise
我保证
mix different kinds of the liquor
混合不同的酒
don’t be fooled by her
别被她所骗
she seems an actress
她像是个演员
키스할래 여기서
在这儿接吻
do not worry worry about
别担心别担心
other people
别人
cause they’re cool customers
他们都是爽快的顾客
they’re cool customers
他们都是爽快的人
they’re cool customers
他们都是爽快的人
they’re cool customers
他们都是爽快的人
mix different kinds of the liquor
混合不同的酒
don’t be fooled by her
别被她所骗
she seems an actress
她像是个演员
키스할래 여기서
在这儿接吻
do not worry worry about
别担心别担心
other people
别人
cause they’re cool customers
他们都是爽快的顾客
they’re cool customers
他们都是爽快的人
they’re cool customers
他们都是爽快的人
they’re cool customers
他们都是爽快的人
we got more episodes
我们有更多故事
우리가 잘하는 postpone
我们擅长的 拖延联系
my phone is on the floor
我的手机在地上
my phone is ringing on the floor
我的手机在地上响
난 이제 걔의 답을
我现在不再等
기다리지 않아
他的回复
난 이제 느려져도
我现在回复慢了
미안하지 않아
也不觉得愧疚
걔가 했던 거짓말에
因为他说过的谎言
다시 화가나도
再来气
이제 벗어날 생각에
也在快要摆脱的念想中
기분좋게 네게 안기지
愉快地投送你怀抱
친구들은 실망하지
朋友都失望
귀찮아 침묵할 사람 구분하기
真烦 分辨谁会沉默
옆에 있던 애들
旁边的人
이제보니 다 팥쥐같애
现在看都像丑女
of course you can hate me my sister
当然 你可以恨我 姐妹儿
nono 이런 얘기는 지겨워
nono 腻烦了这种话题
게임이나 할까
要不玩游戏吧
play the fair and square one
玩个公平的
규칙은 math
规则是数学
숫자를 세는거야 같이
一起数数
빼는 법은 몰라
不懂减法
우린 더하기만 하지
我们只玩加法
mix different kinds of the liquor
混合不同的酒
don’t be fooled by her
别被她所骗
she seems an actress
她像是个演员
키스할래 여기서
在这儿接吻
do not worry worry about
别担心别担心
other people
别人
cause they’re cool customers
他们都是爽快的顾客
they’re cool customers
他们都是爽快的人
they’re cool customers
他们都是爽快的人
they’re cool customers
他们都是爽快的人
mix different kinds of the liquor
混合不同的酒
don’t be fooled by her
别被她所骗
she seems an actress
她像是个演员
키스할래 여기서
在这儿接吻
do not worry worry about
别担心别担心
other people
别人
cause they’re cool customers
他们都是爽快的顾客
they’re cool customers
他们都是爽快的人
they’re cool customers
他们都是爽快的人
they’re cool customers
他们都是爽快的人
专辑信息