歌词
나 오늘 말야 구름 위를 걷는 기분이야
我今天就像是走在云朵上的感觉
말 할까 말까 부끄러워 뒤로 숨겠지만
说还是不说呢 因为害羞所以躲到后面去了
처음 사랑하고 두 번 빠져드는 기분
只一次相爱就沦陷两次的心情
나 오늘 말야 다시 연애하는 기분이야
我今天好像有了重新谈恋爱的心情
말 할까 말까 너는 핀잔주고 웃겠지만
说还是不说好呢 你会微笑着责备我
첫눈에 반하고 다시 반해버린 기분
一见钟情后再次被迷住的心情
두번째 설레임
第二次的心动
요즘 말야 너 너무 귀엽다
最近的你格外可爱
말하다 말아 생각이 많아 (잠도 안오고)
说到一半 有很多想法 (睡也睡不着)
근데 말야 너 너무 예쁘다
不过说起来你真的太漂亮了
말하다 말아 (나 너무 설레여)
说到一半 (我非常激动)
눈치 못 채게
不让你发现
참 이상하지 롤러코스터 탄 기분이야
真奇怪 感觉像过山车一样的心情
넌 듣자마자 어디 아픈 거냐 묻겠지만
你一听 就问我是不是哪里不舒服
첫 눈에 반하고 다시 빠져드는 기분
一见钟情后再次被迷住的心情
두번째 설레임
第二次的心动
요즘 말야 너 너무 귀엽다
最近的你格外可爱
말하다 말아 생각이 많아 (잠도 안오고)
说到一半 有很多想法 (睡也睡不着)
근데 말야 너 너무 예쁘다
不过说起来你真的太漂亮了
말하다 말아 (나 너무 설레여)
说到一半 (我非常激动)
눈치 못 채게
不让你发现
다들 반짝이는 별을 원하지만
大家都想要闪烁的星星
I saw your eyes
我见过你的眼神
I found a star in you
我在你的眼里找到了那些闪烁的星星
소중히 널 아껴줄게
我会好好珍惜你
꼭 안아줄게 (날 꼭 안아줘)
一定会拥抱你(一定要拥抱我)
사랑해줄게 (날 사랑해줘)
我会爱着你(你要爱着我)
오늘 말야 너 너무 귀엽다
话说今天的你非常可爱
말할까 말까 (어서 말해줘)
说还是不说呢(快说吧)
용기내볼까 (날 사랑한다고)
鼓起勇气吧(在爱着我的你)
오늘 말야 너 너무 예쁘다
话说今天的你非常漂亮
말하고 싶어 (나 너무 설레여)
我有话要说 (我非常激动)
뷰티풀 마이럽
beautiful my love
마이럽
my love
专辑信息