歌词与中文翻译
아무것도 하기 싫을 때
什么都不想做的时候
가만히 누워 잠들고 싶어
想静静地躺着入睡
습관처럼 떠오르는 걱정에 잠기지 않게
像习惯一样回想起来的担心使我无法入睡
멍하니 잠들고 싶어
我只想木然地入睡
일어나지 않을 일을 걱정하면서
担心着不会发生的事情
쓸데없는 하루를 보내고
度过了没有意义的一天
나쁜 일을 굳이 다시 되새기면서
执意要将不好的事情再三思索
괜히 우울해지곤 해
所以会无缘无故的郁闷
행복해 보이려 애를 쓰고 애써 웃어봐도
努力让自己看起来更幸福 努力微笑
어두운 먹구름만 덮여져
却只有乌云笼罩
이유도 없는 슬픔이 날 가득 채워
毫无理由的悲伤填满了我
하루 이틀 쌓여가
日积月累
아무것도 하기 싫은 오늘 하루는
什么都不想做的今天 一天
가만히 누워 잠들고 싶어
想静静地躺着入睡
습관처럼 떠오르는 걱정에 잠기지 않게
像习惯一样回想起来的担心使我无法入睡
멍하니 잠들고 싶어
我只想木然地入睡
매일이 무료한 일상에
每天在这无聊的日常生活中
여기저기 치이는 일들만
只有这里那里的事情将我纠缠
하루 종일 시시콜콜 떠들어봐도
就算一天到晚都吵吵闹闹
좀처럼 나아지질 않아
却也不能轻易改善
잊으려 해봐도 생각나고 애써 지워봐도
想要忘记却又想起 努力地想要抹去
어느덧 제자리를 맴돌아
不知不觉在原地打转
꼬리를 무는 고민이 날 가득 채워
衔着尾巴的苦恼将我填满
하나 둘씩 늘어가
一个两个不断增加
아무것도 하기 싫은 오늘 하루는
什么都不想做的今天 一天
가만히 누워 잠들고 싶어
想静静地躺着入睡
습관처럼 떠오르는 걱정에 잠기지 않게
像习惯一样回想起来的担心使我无法入睡
멍하니 잠들고 싶어
我只想木然地入睡