歌词
가슴이 답답해 기침을 해
心情郁闷 咳嗽起来
감기에 걸린 듯해 I`ve got a headache
像是感冒了 我有点头痛
보네 거울 앞에 난 왜 속상해
镜子前的我为什么看起来那么伤心
oh eh eh eh
아직 난 유토피아를 바래
我仍然 向往着乌托邦(理想国)
가짜는 늘 거대해 날 힘들게 해 오에
虚假的东西总是那么浩大 让我很痛苦 Oh eh
뒤에 꽁무닐 쫒다 보니 난 어느새 어느새
追着尾巴赶的我不知何时 不知不觉在
음악을 해 yeah 음악을 해 yeah
玩音乐 yeah 玩音乐 yeah
또 너희들의 말을 다 무시 해
你们的话也全都无视
돈을 보고서 난 마취를 해
看到钱的我麻醉自己
그 풍경 안에 oh oh oh
在那景色里 oh oh oh
한폭의 그림처럼 난 oh oh oh
宛如一幅画的我 oh oh oh
또 난 살고 있어 빌린 집과 빌린 시간
另外我 还活着 借住的房子和借来的时间
내 소윤 목소리가 전부니까
以及我拥有的声音就是全部
성실함은 마치 visa 이곳 불법체류지 난
诚恳就像是签证 这里是非法居留地 我
머물곳이 없다 느껴 Papers papers 답답해 공기가
感到无处停靠 Papers papers 郁闷的空气
우울함은 퍼져 걷잡을 수 없이
忧郁蔓延 一发不可收拾
I feel like nobody 밤에 눈 감을 수 없지
像是全世界只有我一个人 夜里无法闭眼
전화도 실은 귀찮지 사람 냄새에 구역질
打电话其实也很烦吧 像是对人的味道
할것 같이 하룻밤 사랑 같은건 역겹지 난 겁이
感到恶心的一晚 像爱情这种东西很讨厌吧 我
나서 집에 몸을 숨기네
因为胆怯 躲在了家里
또 머릿속으로 널 의심해
又在脑海中对你起疑
나를 집에 데려다줘 술에도 관심이 없어
送我回家吧 对酒也不感兴趣
내 왕국에 편히 쉬게 제발 나를 내버려둬
让我在自己的王国好好休息 拜托你放过我
그래 나는 가질거야 니들 갖고픈거 다
没错 我会拥有的 你们想要的一切都
예의 따윈 차릴것도 내 앞에서 찾지마
讲礼貌什么的 也别想在我这得到
**** your level 그놈의 level 외쳐 수백번을 why?
去你的水平 没完没了的水平 呐喊数百遍是为了什么
걔넨 지 몸도 못가져 무서우니까
他们连自己的身体都不能随意掌控 因为害怕
난 입을 가려 더 말하기 싫어서
我捂住了嘴 因为不想说更多了
난 귀를 막어 더는 듣기 싫어서
我捂住耳朵 因为不想再听下去
친구 빼곤 못 믿겠어 다 비켜줘
除了朋友都无法相信 都给我让开
느껴 신경통 신은 안믿지만 빌었어
感觉到了神经痛 虽然不相信神但还是许愿了
그대로 받아들이게 수많은 말과 표정
原封不动地接受 众多的言论和表情
많은 의심을 줄이게 뒤에 내마음이 녹고
减少许多的怀疑 随后我的内心融化
선물의 포장지를 뜯을 때 설렐 수 있게
撕开礼物包装纸时让我无比心动
그럼 내가 편안해질까 말한 모든것에
那么我会变得舒坦吗 关于所说的一切
가슴이 답답해 기침을 해
心情郁闷 咳嗽起来
감기에 걸린 듯해 I`ve got a headache
像是感冒了 我有点头痛
보네 거울 앞에 난 왜 속상해
镜子前的我为什么看起来那么伤心
oh eh eh eh
아직 난 유토피아를 바래
我仍然 向往着乌托邦
가짜는 늘 거대해 날 힘들게 해 오에
虚假的东西总是那么浩大 让我很痛苦 Oh eh
뒤에 꽁무닐 쫒다 보니 난 어느새 어느새
追着尾巴赶的我不知何时 不知不觉在
음악을 해 yeah 음악을 해 yeah
玩音乐 yeah 玩音乐 yeah
또 너희들의 말을 다 무시 해
你们的话也全都无视
돈을 보고서 난 마취를 해
看到钱的我麻醉自己
그 풍경 안에 oh oh oh
在那景色里 oh oh oh
한폭의 그림처럼 난 oh oh oh
宛如一幅画的我 oh oh oh
专辑信息