歌词
들어갈래 난 cool pool
要进去吗 我是冰冷的池水
지금 너무 푹푹찌고
现在太闷热了
덥고 눅눅해
又热又潮湿
올라 불쾌지수
生气指数上升
효과없지 선풍기
电风扇当然没效果啦
aircon은 먹통이지
空调出故障了
I will calling u
我会给你打电话
야 나가자
呀 一起出去吧
여름엔 덥게 flex oh my god
夏日里热热地 flex 天呐
기리도 땀띠가 나봐야 알아
要长出了痱子才知道
원해 피서로 다낭 리조트
想要去岘港度假村避暑
(비행기 슝~)
(飞机 嗖~)
그럴 돈 없어
没那个钱
I got no money
我没钱了
what we do?
我们要怎么办？
머릿속에 든
脑海中装着
시원한 물 가득 차있는 pool
充满凉水的池塘
히말라야로 날아가고 싶어 차라리
想飞去喜马拉雅山 还不如
if 이 때쯤 있다면 식혜 둥둥 살 icy
如果这时候有飘满冰块的米酒
입맛 다시다보니 어느새 사우나 앞이지
一流口水 不知不觉 就到了桑拿房
그래 여긴가 봐 우릴 구원할 paradise
是啊 好像就是这里 拯救我们的天堂啊
one of all ya ya
其中一个 ya ya
다 벗고 냉탕에 풍덩
都脱掉 跳进冷水池
온몸에 느끼져 goosebumps
感受全身的鸡皮疙瘩
짜릿하지 거의 불법
刺激吧 几乎违法
한참 느낀후에 눈 떠
感受一会儿后 睁开眼
feels I am alive
感觉还活着
시간이 가는지 몰라
竟不知时间流逝
편해 마치 이불 안
舒服 仿佛在被子里
have a good night
睡个好觉
만족해 very good life
很满足 美好生活
It’s getting on icy icy icy icy icy ya
感觉在冰上 冰上 冰上 冰上 冰上 ya
부러워? I see I see I see I see I see ya
羡慕吧？ 我知道 我知道 我知道 我知道 我知道 ya
baby don’t shy shy shy shy shy
宝贝 不要害羞 害羞 害羞 害羞 害羞
come into my zone
来到我的地盘
몸만 오면 that all
身体进来就行
the party’s over해 곧
聚会就要结束
splash!
溅起水花！
아무거나 입어 뭐든 스타일링 good
随便穿穿 什么风格都好
주변은 마치 beach of Malibu
周边好似马里布海滩
yah!
唷！
I wanna get out of this hot
我想摆脱这炎热
swim in pool yeah cool pool yeah
在池里游泳 耶 冰冷的池水 耶
splash!
溅起水花！
아무거나 입어 뭐든 스타일링 good
随便穿穿 什么风格都好
주변은 마치 beach of Malibu
周边好似马里布海滩
yah!
唷！
I wanna get out of this hot
我想摆脱这炎热
swim in pool yeah cool pool yeah
在池里游泳 耶 冰冷的池水 耶
니가 더 잘 알잖아
你不是最清楚的吗
똑같은 하루 속에 매번
日复一日 每次
죽은듯이 사는건
像死一样的活着
절대로 나 못버티겠어 ye
我绝对熬不下去 ye
간단하게라도 뭉치자고
即使简单一点也一起团结起来
떼 써 to my friends
纠缠着朋友
당장 나와 ay (flex)
立马出来 ay (flex)
기억속에는 늘 꼭 이 맘때쯤엔
记忆中总是一定要在这个时候
싹 다 모여서 떠났지 어디로든 yeah
都聚起来离开了 无论是去哪 耶
예전관 다르지만 가끔
虽和以往不同 偶尔
이리 사는 모습들 보면
看着这样的生活姿态
편의점 맥주 한잔에
便利店的一杯啤酒
우린 바다도 안 부러워
让我们连大海也不羡慕
바쁜 day∋ght 서로 더 tmi
忙碌的日夜 彼此都说太多了
서른 아저씨들
30岁的大叔们
오늘 기분은 열세살
今天的心情是13岁
흑역사 꺼내 안주 삼아서 we are back again
拿出黑历史 当做下酒菜 我们又回来了
이 테이블이 swimming pool,
这桌子就是游泳池
and we are time traveling
而我们在进行时光旅行
It’s getting on icy icy icy icy icy ya
感觉在冰上 冰上 冰上 冰上 冰上 ya
부러워? I see I see I see I see I see ya
羡慕吧？ 我知道 我知道 我知道 我知道 我知道 ya
baby don’t shy shy shy shy shy
宝贝 不要害羞 害羞 害羞 害羞 害羞
come into my zone
来到我的地盘
몸만 오면 that all
身体进来就行
the party’s over해 곧
聚会就要结束
splash!
溅起水花！
아무거나 입어 뭐든 스타일링 good
随便穿穿 什么风格都好
주변은 마치 beach of Malibu
周边好似马里布海滩
yah!
唷！
I wanna get out of this hot
我想摆脱这炎热
swim in pool yeah cool pool yeah
在池里游泳 耶 冰冷的池水 耶
splash!
溅起水花！
아무거나 입어 뭐든 스타일링 good
随便穿穿 什么风格都好
주변은 마치 beach of Malibu
周边好似马里布海滩
yah!
唷！
I wanna get out of this hot
我想摆脱这炎热
swim in pool yeah cool pool yeah
在池里游泳 耶 冰冷的池水 耶
专辑信息